地险行台壮，天清景幕新。
鸿飞青嶂杳，鹭点碧波真。
风肃天如水，霜高月散银。
婵娟争泼眼，廉洁正成邻。
东涌沧溟玉，西呈翠巘珍。
画船拖素练，朱榭映红云。
琥珀杯方酌，鲛绡席未尘。
秦箫吹引凤，邹律奏生春。
缥缈纤歌遏，婆娑妙舞神。
会知冥漠处，百怪恼精魂。
《漳州新城秋宴》全文
- 注释
- 地险：地势险峻。
行台：行宫台阁。
天清：天空清澈。
景幕：景色画卷。
鸿飞：大雁飞翔。
杳：消失。
鹭点：白鹭点缀。
碧波：碧绿的水面。
风肃：微风肃爽。
霜高：霜降。
婵娟：明亮的月亮。
廉洁：纯洁无暇。
东涌：东方海浪。
沧溟玉：如玉的海水。
朱榭：红色楼阁。
红云：红霞。
琥珀杯：名贵酒杯。
鲛绡席：鲛鱼薄纱制成的席子。
秦箫：古代乐器。
邹律：古代音乐。
缥缈：轻盈。
婆娑：曼妙。
冥漠：幽深。
精魂：精神。
- 翻译
- 地势险峻，行台雄壮，天空清澈，景色焕然一新。
大雁飞过青色山嶂，消失无踪，白鹭点缀在碧绿水面，景象真实。
微风吹过，天空如镜，霜降月明，洒落如银。
明亮的月亮和皎洁的品质相互辉映，如同邻居般亲近。
东方涌动的海水如玉，西边翠峰显现出珍贵的景色。
画船拖着洁白的绸带，红色楼阁映衬着红云。
琥珀杯中斟满美酒，鲛鱼薄纱铺就的席面还未经人坐过。
秦地的箫声引来凤凰，邹国的音乐奏出春天的气息。
轻盈的歌声飘渺动听，曼妙的舞蹈如神灵起舞。
在这幽深之处，各种奇异景象令人精神振奋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在漳州新城举行的秋季宴会的盛况。开篇“地险行台壮，天清景幕新”即刻画出一幅雄伟壮丽的山川与清新的天气交融的画面。诗人通过“鸿飞青嶂杳，鹭点碧波真”描述了大雁在青石嶂间飞翔，鹭鸟在碧波之上点点生动，展现出自然景物与宴会氛围的和谐共存。
接着，“风肃天如水，霜高月散银”则是对秋日清晨风光的描绘，风格庄严而纯净，霜露随着高悬的明月散落，如同洒下银河。诗人在“婵娟争泼眼，廉洁正成邻”中表达了对美好事物的向往和追求，以及对品格高尚之人的赞赏。
在“东涌沧溟玉，西呈翠巘珍”一句中，诗人通过对自然景观的描写来突出宴会所在地的壮丽与珍贵。画船拖素练、朱榭映红云，则是对宴会现场装饰和氛围的生动描绘，展现了宴会的豪华与热闹。
“琥珀杯方酌，鲛绡席未尘”一句表明宾客正享受着美酒佳肴，而座位上还未留下任何污迹，可见宴会之精致与宾主之庄重。紧接着，“秦箫吹引凤，邹律奏生春”则是对音乐的描绘，传达出宴会上的欢乐气氛。
最后，“缥缈纤歌遏，婆娑妙舞神”表露了诗人对于宴会中歌舞升平、缠绵悱恻之美好的享受与赞赏。而“会知冥漠处，百怪恼精魂”则表现出诗人超脱世俗纷扰，对于宴会背后的人生哲理有所感悟。
整首诗通过对自然景物、宴会场景、音乐舞蹈等多方面的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和追求，同时也流露出诗人深邃的情感与哲思。
- 作者介绍
-
陈元光
陈元光(657—711年)，字廷炬，号龙湖。唐朝光州固始县人（今河南省固始县人）。漳州首任刺史。他是闽台地区重要的民间信仰之一，被奉为开漳圣王。陈元光将军自未弱冠之年即随父率众南下，直至殉职，始终坚守在闽戍地，长达四十二年；治闽有方，开科选才，任用贤士，招抚流亡，烧荒屯垦，兴办学校，劝民读书。号称“蛮荒”之地的闽南，经济文化得到了迅速发展。 陈元光成为促进中原文化与闽越文化融合的奠基者。陈元光去世后，被后世尊奉为“开漳圣王”。潮州诗萃》收录其排律诗三首，后人编有《龙湖集》48首，《全唐诗》及外编录其7首。朝代：唐
- 猜你喜欢