呦呦南山鹿，罹罟以媒和。
招摇青桂树，幽蠹亦成科。
世情甘近习，荣耀纷如何。
怨憎未相复，亲爱生祸罗。
瑶台倾巧笑，玉杯殒双蛾。
谁见枯城蘖，青青成斧柯。
《感遇诗三十八首·其十二》全文
- 注释
- 呦呦：鹿群的叫声。
罹罟：设网捕捉。
媒和：求和亲。
招摇：摇曳。
幽蠹：蛀虫。
科：群、类。
世情：世俗之情。
纷如何：纷繁复杂。
复：报复。
祸罗：灾祸之源。
瑶台：仙境般的宫殿。
殒：坠落。
枯城蘖：荒废城市的新生。
斧柯：砍伐的树木。
- 翻译
- 山中呦呦鹿群鸣，捕网设下求和亲。
青桂树摇曳生姿，蛀虫也在此繁衍生息。
世人喜好亲近权贵，荣华富贵令人眼花缭乱。
恩怨未消，爱恨交织带来灾祸。
美人们在瑶台欢笑，玉杯碎落，双蛾陨落。
谁见荒城废墟中新生，绿叶竟长成砍伐之材。
- 鉴赏
这是一首描绘山林景象与人生境况的七言绝句。开篇“呦呦南山鹿，罹罟以媒和”两句，以鹿为喻，形容它们在南山间自由自在地穿梭，通过“罹罟”的捕捉方式来比喻人与人之间的相互牵绊和和谐。接下来的“招摇青桂树，幽蠹亦成科”则描写了树木参差不齐，但即便如此，每一部分都有其存在的价值，隐喻着社会中的每个人都有其位置。
第三、四句“世情甘近习，荣耀纷如何”表达了人世间对名利的追求与习以为常的心态，同时也反映出在这样的世俗之中，荣耀和成就是多么的纷乱复杂。紧接着，“怨憎未相复，亲爱生祸罗”则描绘了人际关系中的恩怨情仇，以及亲密关系背后可能隐藏的灾难。
最后两句“瑶台倾巧笑，玉杯殒双蛾。谁见枯城蘖，青青成斧柯”通过对比鲜明的事物，如瑶台、玉杯与枯城蘖等，表现了生命的脆弱和无常，同时也隐喻着时间流逝，一切都会归于平淡。
整首诗以自然景象作为背景，探讨人生境遇，以及人们在世俗纷争中的处境，展示了一种对世事的深刻洞察与哲理思考。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
访邹公寨
险隘郎团里，迢递大坑山。
可怜兴王地，不在深谷间。
平生文丞相，报君寸心丹。
同行邹奉御，总戎石为关。
祃旗召义勇，朔风吹雪寒。
天心厌渎乱，国步遭艰难。
元兵威破竹，列郡无一完。
居然就执缚，北上何当还。
日月虽云远，天地应更宽。
安能著此愤，血泪不可乾。
汗青忠臣传，千载永弗刊。
我来访遗迹，故垒云漫漫。