江南春雨侍崇辉,酒绿灯青,尚忆谈心千古事;
湘浦秋风惊噩耗,山颓木坏,那堪回首卅年情。
江南春雨侍崇辉,酒绿灯青,尚忆谈心千古事;
湘浦秋风惊噩耗,山颓木坏,那堪回首卅年情。
此挽联以沉痛之情,悼念左宗棠之逝。上联“江南春雨侍崇辉,酒绿灯青”描绘了左宗棠生前江南聚会时的繁华景象,春雨绵绵,酒香四溢,灯火辉煌,一片热闹欢腾的场景,暗含对左宗棠生前风采与成就的追忆。下联“湘浦秋风惊噩耗,山颓木坏”则转而描述得知左宗棠逝世的消息时的震惊与悲痛,湘江边秋风萧瑟,如同噩耗传来,让人心神俱丧,山木仿佛也为之哀伤,形象地表达了对左宗棠离世的深切哀悼和怀念。整联通过对比手法,既展现了左宗棠生前的辉煌与影响,又突出了其逝世后留下的巨大空缺与哀思,情感深沉,寓意深远。