诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《车载板二首·其二》
《车载板二首·其二》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

鸟有车载板,朝暮尝一至。

世传鵩似鸮,而此与鸮似。

唯能预人死,以此有名字。

疑即贾长沙,当时所遭值。

洛阳多少年,扰扰经世意。

粗闻方外语,便释形骸累。

吾衰久捐书,放浪无复事。

尚自不见我,安知汝为异。

怜汝好毛羽,言音亦清丽。

胡为太多知,不默而见忌。

楚人既憎汝,弹射将汝利。

且长随我游,吾不汝羹胾。

(0)
翻译
鸟儿有车载板,早晚总来一次。
世人传说鵩像猫头鹰,而这只鸟也相似。
它能预知人的死亡,因此得名。
或许就是贾谊遇到的那只,他在那时遭遇的。
洛阳已过去多年,世间纷扰不断。
略闻异国语言,就放下身体的疲惫。
我已久未读书,放任自我,无所事事。
它们尚且不认识我,又怎能理解你的特别。
可怜你美丽的羽毛,声音也清脆悦耳。
为何你知识渊博,却因多言而受忌惮。
楚人既厌恶你,以弹射取乐,视你为利。
暂且长久随我游历,我不会伤害你。
注释
鸟有车载板:比喻鸟儿频繁出现。
朝暮:早晚。
鵩似鸮:鵩类似猫头鹰。
似:相似。
预人死:预知人的死亡。
以此:因此。
贾长沙:指贾谊。
遭值:遭遇。
洛阳多少年:洛阳过去的岁月。
扰扰:纷扰。
粗闻:大致听到。
形骸累:身体的疲惫。
捐书:放弃读书。
放浪:放任自我。
不见我:不认识我。
汝为异:你特别。
毛羽:羽毛。
清丽:清脆悦耳。
多知:知识渊博。
见忌:受忌惮。
憎汝:厌恶你。
弹射:用弹弓射击。
游:游历。
羹胾:烹煮食物。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,名为《车载板二首·其二》。诗中通过对“车载板”即鹊的描述,表达了诗人对世态的感慨和自我命运的思考。

开篇便以生动的画面描绘出鹊的形象,“鸟有车载板,朝暮尝一至。”这里的“车载板”是古代对鹊的一种称呼,因为它喜欢栖息在高处,如同坐着小车。接着诗人提到鹊的特性,“世传鵩似鸮,而此与鸮似。”鹊有预知人的死亡,故而人们给予其名字,这表明了鹊在古代民间信仰中的特殊地位。

“疑即贾长沙,当时所遭值。”这里诗人提到的是传说中能够预知死神的贾谊,而“当时所遭值”则是指贾谊曾经被关进监狱,后来成为著名故事。这两句暗示了鹊与不祥、死亡有关的主题。

接下来的几句,“洛阳多少年,扰扰经世意。粗闻方外语,便释形骸累。”诗人表达了对洛阳城中年轻一代的关注,他们对于远方的消息都非常敏感,一旦听到便会放下身上的重担。这反映出当时社会动荡不安,人们心中充满恐惧。

“吾衰久捐书,放浪无复事。”诗人自述自己年迈,长期以来将自己的书籍抛弃,生活变得毫无牵挂。这里“放浪”一词表达了诗人对世俗的超然态度。

最后几句,“尚自不见我,安知汝为异。怜汝好毛羽,言音亦清丽。”诗人感慨鹊并未识破自己的真实面貌,却被人们视作异物,这种偏见让诗人感到悲哀。同时他对鹊的外表和声音表示出赞美之情。

整首诗通过描写鹊,抒发了诗人对于世态、命运以及个人境遇的深刻感悟,同时也展示了王安石独特的文学才华和哲理思考。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

古诗后十九首·其十五

处世苦无见,孤生非所忧。

高言唱同心,千载一相求。

穷贱解胶漆,弃置衰交游。

昔我同门友,上书哀王侯。

明月皎夜光,踯躅不得投。

(0)

古诗后十九首·其二

摇摇车马客,依依燕赵女。

沾沾倚筝立,交交夹窗语。

盘盘高结出,飙飙巾带举。

浮云忽自归,荡子漫无所。

天寒锦衾薄,空床难独处。

(0)

天马引

胡风雨駪駪而空,山有人踯躅兮悲鸣。

匝余室兮三行。

(0)

四时子夜歌·其二

绮窗媚初月,罗帐褰春风。

欢复自顾虑,崎岖当奈侬。

(0)

琅琊王歌·其六

孤儿当门泣,门外霜皓皓。

今年许裁襦,兄但视其嫂。

(0)

好羸马

宁就荫,不试文。好羸马,不入群。

会昌一品集,三唐进士皆不及。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1