借问东园柳，枯来得几年。
自无枝叶分，莫怨太阳偏。
《啰唝曲六首·其二》全文
- 翻译
- 请问东边园林的柳树，自从枯萎以来已经多少年了。
它自己没有枝叶可以分享，不要怨恨太阳的照射不均。
- 鉴赏
这是一首描写柳树枯萎，不怨太阳的诗句。东园柳，象征着自然界中生长的植物，也是诗人情感的寄托。借问东园柳，枯来得几年，是诗人通过询问柳树的枯萎岁月，表达了对时间流逝和物是人非的感慨。
"自无枝叶分"一句，说明柳树已经失去了生机，没有繁茂的枝叶。这里的“分”字，是指枝叶的分布，这里没有枝叶，也就是没有生命力的展现。
"莫怨太阳偏"表达了诗人对自然界的顺应和理解。即使柳树枯萎，也不怪罪于太阳的偏热。这句话体现了一种豁达的人生态度，面对自然规律和命运的接受与顺从。
整首诗通过对柳树枯萎的描绘，表达了诗人对生命无常、时光易逝以及对自然力的尊重与顺应的情怀。
- 作者介绍
-
刘采春
刘采春，女，淮甸即今江苏省淮安、淮阴一带人，一作越州即今浙江省绍兴市人，是伶工周季崇的妻子。她擅长参军戏，又会唱歌，深受元稹的赏识，说她“言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。”在当时是一名很有影响的女艺人。朝代：唐 籍贯：淮阴一带）
- 猜你喜欢
次韵师厚答马著作屡赠诗
尝闻马南郡，少有拔俗韵。
寒灰几见溺，铩翮常思奋。
桐薪鸣灶间，剑气吐吴分。
多言世益嗤，当律心自隐。
家虽四立壁，仕要三无愠。
会将渔父意，往就庄生问。
再次韵呈廖明略
吾观三江五湖口，汤汤谁能议升斗。
物诚有之士则然，晚得廖子喜往还。
学如云梦吞八九，文如壮士开黄间。
十年呻吟江湖上，青枫白鸥付心赏。
未减北郭汉先生，五府交书不到城。
相者举肥骥空老，山中无人桂自荣。
君既不能如钟世美，匦函上书动天子。
且向华阴郡下作参军，要令公怒令公喜。
君不见晁家乐府可管弦，惜无倾城为一弹。
从军补掾百僚底，九关虎豹何由攀。
男儿身健事未定，且莫著书藏名山。