吾观三江五湖口，汤汤谁能议升斗。
物诚有之士则然，晚得廖子喜往还。
学如云梦吞八九，文如壮士开黄间。
十年呻吟江湖上，青枫白鸥付心赏。
未减北郭汉先生，五府交书不到城。
相者举肥骥空老，山中无人桂自荣。
君既不能如钟世美，匦函上书动天子。
且向华阴郡下作参军，要令公怒令公喜。
君不见晁家乐府可管弦，惜无倾城为一弹。
从军补掾百僚底，九关虎豹何由攀。
男儿身健事未定，且莫著书藏名山。
《再次韵呈廖明略》全文
- 拼音版原文全文
再 次 韵 呈 廖 明 略 宋 /黄 庭 坚 吾 观 三 江 五 湖 口 ，汤 汤 谁 能 议 升 斗 。物 诚 有 之 士 则 然 ，晚 得 廖 子 喜 往 还 。学 如 云 梦 吞 八 九 ，文 如 壮 士 开 黄 间 。十 年 呻 吟 江 湖 上 ，青 枫 白 鸥 付 心 赏 。未 减 北 郭 汉 先 生 ，五 府 交 书 不 到 城 。相 者 举 肥 骥 空 老 ，山 中 无 人 桂 自 荣 。君 既 不 能 如 锺 世 美 ，匦 函 上 书 动 天 子 。且 向 华 阴 郡 下 作 参 军 ，要 令 公 怒 令 公 喜 。君 不 见 晁 家 乐 府 可 管 弦 ，惜 无 倾 城 为 一 弹 。从 军 补 掾 百 僚 底 ，九 关 虎 豹 何 由 攀 。男 儿 身 健 事 未 定 ，且 莫 著 书 藏 名 山 。
- 翻译
- 我曾观察三江五湖的交汇处，滔滔江水谁能论其点滴。
世间确实有这样的士人，晚年遇见廖子，常来常往。
学问如云梦泽般深广，文章如勇士劈开黄土间的道路。
我在江湖上漂泊多年，欣赏着青枫白鸥的景色。
我的声望不亚于北郭汉先生，但五府的文书却未到我这小城。
相士空有骏马，山中无人，桂树独自繁盛。
你无法像钟世美那样影响朝廷，上书也无法触动天子。
暂且在华阴郡做参军，既能令公愤怒也能令他欢喜。
你看那晁家的乐府可以演奏，可惜没有倾国佳人来弹奏。
从军生涯，官职卑微，难以攀登九重宫门的虎豹之位。
男子汉身强力壮，未来还有许多事情未定，暂且不要急于藏书名山。
- 注释
- 汤汤：形容水流盛大。
廖子：指友人或知己。
云梦：古代湖泊名，比喻学问渊博。
黄间：黄土间的道路，比喻文章开阔。
北郭汉先生：隐喻有声望的人。
钟世美：可能指历史上有影响力的贤臣。
匦函：古代投递奏章的匣子。
华阴郡：地名，古代中国的一个郡。
九关：指皇宫的重重门户。
男儿身健：形容身体健康，有志向。
著书藏名山：指著书立说，期待后世传扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《再次韵呈廖明略》。诗中，黄庭坚以江河比喻廖明略的才学，说他在学术上如同云梦泽般广博，文章雄浑有力。他感叹廖明略虽然才华横溢，却未能得到应有的官位，像北郭汉先生一样被忽视，而山中的桂花却能独自繁盛。诗人鼓励廖明略不必效仿钟世美那样直接上书朝廷，可以先在华阴郡担任参军，通过实际表现来赢得认可。他还提到，廖明略的才华足以演奏晁家的乐府，但缺少一个倾城之人的支持。最后，诗人劝告他暂且专注于仕途，不必急于藏书名山，因为人生还有许多事情待完成。整首诗表达了对廖明略才能的赞赏和对他未来发展的期待。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
秋夕叹白发诗
丝白不难染，蓬生直易扶。
唯见星星鬓，独与众中殊。
昔年十四五，率性颇廉隅。
直是安被褐，非敢慕怀珠。
何言志事晚，疲拙婴殊躯。
逢时乃倏忽，失路亦斯须。
郊郭勤二顷，形体憩一庑。
涸蚌困鱼目，笼禽触四隅。
宵长壁立静，廓处谢欢愉。
月色临窗树，虫声当户枢。
飞蛾拂夜火，坠叶舞秋株。
逐物均乘鹤，违俗等双凫。
故人倘未弃，求我谷之嵎。
善哉行
朝游高台观，夕宴华池阴。
大酋奉甘醪，狩人献嘉禽。
齐倡发东舞，秦筝奏西音。
有客从南来，为我弹清琴。
五音纷繁会，拊者激微吟。
淫鱼乘波听，踊跃自浮沉。
飞鸟翻翔舞，悲鸣集北林。
乐极哀情来，寥亮摧肝心。
清角岂不妙，德薄所不任。
大哉子野言，弭弦且自禁。