舞女荔支熟虽晚，临江照影自恼公。
天与蹙罗装宝髻，更挼猩血染殷红。
《次韵任道食荔支有感三首·其三》全文
- 注释
- 舞女：指舞伎或歌妓。
荔支：古代岭南的一种水果，此处比喻女子的肌肤。
晚：迟熟。
临江：面对江水。
照影：映照身影。
恼公：使公公感到不悦。
蹙罗：精致的细罗衣。
装：装饰。
宝髻：贵重的发髻，形容华丽。
挼：揉搓，这里指染色。
猩血：猩猩的血，古代常用作染料。
殷红：深红色。
- 翻译
- 舞女的荔枝虽然成熟得晚些，但她对着江面映出的身影却让公公心生烦恼。
上天赐予她紧致的罗衣和华丽的发髻，还特意用猩猩的血染得更加鲜艳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵任道食荔支有感三首（其三）》中的片段。诗人以细腻的笔触描绘了一位舞女的形象，她虽然荔支成熟稍迟，但她的美丽却不减分毫。"舞女荔支熟虽晚"一句，暗示了舞女的出场时机，即使在荔支成熟的季节稍后，她的魅力依然吸引人。"临江照影自恼公"则写出舞女的自信和对美的追求，她在江边顾影自怜，那份娇媚让观者为之动容。
接下来两句"天与蹙罗装宝髻，更挼猩血染殷红"更是生动描绘了舞女的装扮：她头戴华丽的蹙罗发饰，仿佛是天赐的装饰；而她还将猩红色的果汁涂抹在肌肤上，增添了艳丽的色彩。这两句不仅展现了舞女的外在美，也透露出一种浓烈的生活气息和独特的风情。
整体来看，黄庭坚通过此诗赞美了舞女的内在气质和外在风采，同时也借荔支这一时令水果，寓言了生活的丰富多样和人间的美好情感。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
还故园诗
汉臣泣长沙，楚客悲辰阳。
古今虽不举，兹理亦宜伤。
山中信寂寥，孤景吟空堂。
北地三变露，南檐再逢霜。
窃值寰海辟，仄见圭纬昌。
浮云抱山川，游子御故乡。
遽发桃花渚，适宿春风场。
红草涵电色，绿树铄烟光。
高歌傃关国，微叹依笙篁。
请学碧灵草，终岁自芬芳。