荔子阴中风绝凉，菖蒲节后日偏长。
落残数柄荷花蕊，浸得一瓶泉水香。
多病早衰非破砚，欲行复倦且胡床。
曲江近北差迟暑，不道江山胜五羊。
《荔枝堂昼憩》全文
- 拼音版原文全文
荔 枝 堂 昼 憩 宋 /杨 万 里 荔 子 阴 中 风 绝 凉 ，菖 蒲 节 後 日 偏 长 。落 残 数 柄 荷 花 蕊 ，浸 得 一 瓶 泉 水 香 。多 病 早 衰 非 破 砚 ，欲 行 复 倦 且 胡 床 。曲 江 近 北 差 迟 暑 ，不 道 江 山 胜 五 羊 。
- 翻译
- 荔枝树荫下风格外清凉，菖蒲节过后白天特别漫长。
几朵荷花凋零剩下花蕊，泡出的泉水满是香气。
身体多病早早就衰老，想要出行又感到疲倦，暂且躺在胡床上。
靠近曲江的北边气候较为凉爽，不觉这里比五羊城还要美。
- 注释
- 荔子：荔枝树。
阴：树荫。
风绝凉：风非常凉爽。
菖蒲节：菖蒲的节日（端午节）。
日偏长：白天较长。
落残：凋零剩余。
荷花蕊：荷花的花蕊。
浸：浸泡。
泉水香：泉水有香气。
多病：身体多病。
早衰：早早衰老。
破砚：磨损的砚台，比喻岁月流逝。
欲行：想要出行。
胡床：古代一种可以折叠的轻便坐具。
曲江：地名，在唐朝长安附近。
差迟暑：较为凉爽的暑气。
胜：超过，胜过。
五羊：广州别称，因五岭之首的越秀山有五位仙人骑羊降临而得名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个午后悠闲的场景，诗人在荔子树下感受到了凉爽的风，同时注意到菖蒲节过后日光照射的时间变得更长。落叶纷飞中，偶尔几朵荷花还未凋谢，泉水清新甘甜。诗人自嘲多病且早早地显得衰老，但并非是因为常用 砚台磨墨而耗费体力，只是在想要外出时又感到懒散和倦怠，就像在胡床上打盹儿。
整首诗透露出诗人对自然的细腻感受以及对生活节奏的享受与反思。通过对景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也流露出一丝哀愁和自嘲之情。
至于“不道江山胜五羊”，则是借用古代以羊作为货币单位之一来表达对自然景观的珍视，暗喻诗人认为即便拥有大量物资，也比不上眼前这份宁静美好的自然风光。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
种菊
何馨香之芬敷兮，昌绿叶而紫茎。
是其名为菊兮，爰植予之中庭。
性清平而不躁兮，味甘爽而充烹。
当秋露之惨凄兮，舒煌煌之华英。
色正而丽兮，气芬以清。纯静秀洁兮，族茂群荣。
采食以时兮，天和以宁。颖轻窍达兮，瞳子清明。
散败流浊兮，风宣滞行。仙圣所饵兮，屏除臭腥。
久嗜不废兮，将延尔龄。嗟予生兮，蹇薄烦冥。
忧饥畏寒兮，微禄以生。终曷归兮，山林是营。
膏粱鼎食兮，方丈纵横。炙熊之蹯兮，龙醢羊羹。
彼得有命兮，吾奚尔荣。惟兹佳菊兮，野实以生。
采撷咀食兮，荐俎盈登。求之孔易兮，世焉莫争。
我有久疾兮，壅塞烦昏。支节坚痹兮，气阏于元。
惫不能支兮，外壅中乾。疥癣得志兮，蛲蛔伏蟠。
餐华秋冬兮，食叶春夏。集新易故兮，尔功是假。
宁康我躯兮，骨节坚良。产和剔戾兮，其乐洋洋。
反华于玄兮，易瘘以强。忘生绝俗兮，深潜远藏。
骖驾云雾兮，呼吸太阳。招友彭咸兮，御风以翔。
吁嗟此菊兮，吾于尔望。
《种菊》【宋·张耒】何馨香之芬敷兮，昌绿叶而紫茎。是其名为菊兮，爰植予之中庭。性清平而不躁兮，味甘爽而充烹。当秋露之惨凄兮，舒煌煌之华英。色正而丽兮，气芬以清。纯静秀洁兮，族茂群荣。采食以时兮，天和以宁。颖轻窍达兮，瞳子清明。散败流浊兮，风宣滞行。仙圣所饵兮，屏除臭腥。久嗜不废兮，将延尔龄。嗟予生兮，蹇薄烦冥。忧饥畏寒兮，微禄以生。终曷归兮，山林是营。膏粱鼎食兮，方丈纵横。炙熊之蹯兮，龙醢羊羹。彼得有命兮，吾奚尔荣。惟兹佳菊兮，野实以生。采撷咀食兮，荐俎盈登。求之孔易兮，世焉莫争。我有久疾兮，壅塞烦昏。支节坚痹兮，气阏于元。惫不能支兮，外壅中乾。疥癣得志兮，蛲蛔伏蟠。餐华秋冬兮，食叶春夏。集新易故兮，尔功是假。宁康我躯兮，骨节坚良。产和剔戾兮，其乐洋洋。反华于玄兮，易瘘以强。忘生绝俗兮，深潜远藏。骖驾云雾兮，呼吸太阳。招友彭咸兮，御风以翔。吁嗟此菊兮，吾于尔望。
https://www.fglrt.com/shici/5TTZt.html
初夏步园
夏木皆秀茂，小园交茂林。
巢成雏欲出，上下鸣时禽。
中有支离翁，行憩佳树阴。
好风为我来，萧然散烦襟。
物化日迁逝，客居何滞淫。
亏行天有数，隐显我无心。
发金陵折柳亭
津亭折得绿杨枝，更看春风向手吹。
建业城边春已老，连天荒草燕双飞。