少年卖珠登主门，主家千金惜一身。
绿韝请罪见天子，尚得君王呼主人。
斗鸡走马长安道，豪杰驱来奉谈笑。
汉庭碌碌公与侯，畏祸忧诛先白头。
《少年行三首·其三》全文
- 翻译
- 少年拿着珍珠去豪门求见，富豪视若珍宝只爱自己。
他用绿色手套请罪面见天子，皇帝仍称他为主人。
在长安街头斗鸡赛马，英雄豪杰被他驱使只为取乐。
在汉朝朝廷中，官员贵族忙于权势，为避灾祸早生华发。
- 注释
- 少年：指年轻的求见者。
卖珠：出售珍珠以示诚意。
主门：豪门大户的府邸。
千金：极言财富或珍贵。
惜：珍视，吝啬。
绿韝：绿色的手套，古代的一种礼节。
请罪：承认错误并向尊者请求宽恕。
天子：古代对皇帝的尊称。
斗鸡走马：参与赌博性质的娱乐活动。
长安道：长安（古都）的道路。
豪杰：有才能或有权势的人。
奉谈笑：供人玩乐，取悦他人。
汉庭：汉朝的朝廷。
碌碌：形容忙碌或无所作为。
公与侯：古代的高级官员。
畏祸忧诛：害怕灾祸和惩罚。
先白头：早早地出现白发。
- 鉴赏
诗中描绘了一位少年因卖珠而得以进主家门庭若市，主人对他犹如珍宝般地爱惜。少年不仅得到皇帝的恩赐，还被称为“主人”，显示其在宫廷中的特殊地位和影响力。
绿韝请罪一句，表明少年虽然得势，但也懂得谦逊请罪于天子，保持着一定的低调与敬畏之心。尚得君王呼主人，则是皇帝亲口称他为“主人”，可见其地位非同小可。
接下来，斗鸡走马长安道，豪杰驱来奉谈笑，这两句描绘了少年在京城中的生活，他参与斗鸡走马等娱乐活动，豪杰之士纷纷前来与他交往，一起谈论笑语，显示其非凡的社交能力和影响力。
最后，汉庭碌碌公与侯，畏祸忧诛先白头，这几句话透露出少年对朝政的关注，他见证了朝廷中的权贵之争，对于可能到来的灾难和刑罚心存忧虑，从而使其早早地就显得满头白发。
总体来说，诗人通过这首诗展现了一位少年在权力核心的迅速崛起，以及他在宫廷中复杂微妙的情感与处境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢