玉律传佳节，青阳应此辰。
土牛呈岁稔，綵燕表年春。
腊尽星回次，寒馀月建寅。
风光行处好，云物望中新。
流水初销冻，潜鱼欲振鳞。
梅花将柳色，偏思越乡人。
《立春》全文
- 注释
- 玉律：指古代的律管，这里比喻为时节的规律。
佳节：美好的节日，这里指春节。
青阳：春天，因春天草木萌发，颜色青翠而得名。
此辰：这个时候。
土牛：用泥土塑造的牛，古代习俗在立春时制作以祈求丰收。
岁稔：丰收之年。
綵燕：彩色的纸或绸缎扎成的燕子形状的装饰，象征春天和吉祥。
年春：新春。
腊尽：腊月结束。
星回次：星辰回归到特定的位置，指季节更替。
寒馀：冬季剩余的寒冷。
月建寅：农历正月，古人用十二地支（子丑寅卯等）配十二个月，正月为寅月。
风光：风景。
行处好：到处都很美。
云物：云彩和景物。
望中：远望之中。
流水：流动的水，这里指解冻的河水。
初销冻：刚开始解冻。
潜鱼：水中的鱼。
振鳞：摆动鱼鳞，此处比喻鱼儿开始活跃。
梅花：冬天开花的植物，象征坚韧和高洁。
柳色：嫩绿的柳树颜色，代表春天。
偏思：特别思念。
越乡人：远离家乡的人，这里特指诗人自己或其他南方人。
- 翻译
- 美好的法规传递了佳节的信息，温暖的春天应和着这一时刻。
泥土塑成的牛预示着丰收之年，彩绸扎成的燕子代表着新春的到来。
腊月已尽星辰回归原位，寒冷将尽月份进入建寅（正月）。
所到之处风景都那么美好，望向远方云景中透出新意。
冰封的水流开始融化，水下的鱼儿准备摆动鱼鳍。
梅花与柳色相映成趣，特别让远离家乡的人思绪万千。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节的自然景象和诗人的情感体验。诗人通过对节气“立春”的描写，展现了春天到来的生机与活力。
“玉律传佳节”一句，运用了“玉律”比喻时间的准确无误，如同玉石制成的法典一般，传达出立春这一时节的重要性。接着，“青阳应此辰”则描绘了春日阳光明媚，与立春相呼应。
“土牛呈岁稔”一句，用“土牛”指代农事，表明农业生产的季节已经到来，而“綵燕表年春”则通过燕子的出现，更生动地展现了春天的景象。
接下来的两句，“腊尽星回次，寒馀月建寅”，写出了立春后自然界的变化。这里，“腊尽星回次”指的是岁末之际，旧年最后一颗星辰隐去，而“寒馀月建寅”则描绘了冬日余寒未消，新月初升的情景。
“风光行处好，云物望中新”两句，是对春天美丽景色的赞叹。春风拂过，带来了温暖的气息，而远处的云朵也呈现出新的模样。
“流水初销冻，潜鱼欲振鳞”则描绘了冰雪融化，河水解冻，鱼儿在水中活跃起来的情景。这两句生动地展现了自然界从冬日的沉睡中苏醒过来的画面。
最后，“梅花将柳色，偏思越乡人”表达了诗人的情感。春天万物复苏之际，梅花和柳树都已露出新绿，而诗人却偏偏思念远方的家乡和亲人。这不仅是对自然美景的赞美，更是一种深切的情感寄托。
整首诗通过细腻的描绘，将读者带入一个生机勃勃、万物复苏的春日世界，同时也流露出诗人对远方家乡和亲人的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早祭风伯因怀李十一舍人
远郡虽褊陋，时祀奉朝经。
夙兴祭风伯，天气晓冥冥。
导骑与从吏，引我出东坰。
水雾重如雨，山火高于星。
忽忆早朝日，与君趋紫庭。
步登龙尾道，却望终南青。
一别身向老，所思心未宁。
至今想在耳，玉音尚玲玲。
云门寺
昨夜有风雨，云奔天地合。
龙吟古石楼，虎啸层岩阁。
幽意未尽怀，更行三五匝。
哭崔二十四常侍
貂冠初别九重门，马鬣新封四尺坟。
薤露歌词非白雪，旌铭官爵是浮云。
伯伦每置随身锸，元亮先为自祭文。
莫道高风无继者，一千年内有崔君。
残春晚起伴客笑谈
掩户下帘朝睡足，一声黄鸟报残春。
披衣岸帻日高起，两角青衣扶老身。
策杖强行过里巷，引杯闲酌伴亲宾。
莫言病后妨谈笑，犹恐多于不病人。