追陪强韵愧难过，应接前闻觉未多。
盛礼每虚摩诘席，旧词犹可雪儿歌。
手开新径延徐步，眼趁高梧上碧萝。
风雨入怀泥满眼，时须好语涤烦痾。
《和舅氏公退言怀》全文
- 拼音版原文全文
和 舅 氏 公 退 言 怀 宋 /陈 师 道 追 陪 强 韵 愧 难 过 ，应 接 前 闻 觉 未 多 。盛 礼 每 虚 摩 诘 席 ，旧 词 犹 可 雪 儿 歌 。手 开 新 径 延 徐 步 ，眼 趁 高 梧 上 碧 萝 。风 雨 入 怀 泥 满 眼 ，时 须 好 语 涤 烦 痾 。
- 翻译
- 尽力追随佳作却深感力不从心，应对众多前人佳作仍觉所知甚少。
每次盛大的宴会都空缺了王维的席位，旧日的诗词仍有如雪儿的歌声般动人。
亲手开辟新的小径邀请缓步而行，目光随着高大的梧桐树上攀爬的碧萝游走。
风雨侵袭内心，眼前尽是泥泞，时常需要美好的话语来洗涤烦恼。
- 注释
- 追陪：追随。
强韵：佳作。
愧难过：深感力不从心。
应接：应对。
前闻：前人佳作。
盛礼：盛大宴会。
摩诘席：王维的席位。
旧词：旧日诗词。
雪儿歌：如雪儿的歌声。
手开新径：开辟新路。
延徐步：邀请缓步。
眼趁：目光追随。
高梧：高大的梧桐。
碧萝：碧绿的萝藤。
风雨：风雨侵袭。
入怀：进入内心。
泥满眼：眼前尽是泥泞。
好语：美好的话语。
涤烦痾：洗涤烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和舅氏公退言怀》，表达了诗人面对舅氏的才情与盛情款待时的谦逊与感慨。首句“追陪强韵愧难过”中，“追陪”表示随从应酬，“强韵”指高雅的诗韵，诗人自谦自己的才情不足以匹配；“愧难过”则流露出内心的敬佩与不安。
次句“应接前闻觉未多”进一步表达对舅氏丰富学识的惊叹，意为即使听过许多，但舅氏的新知依然令他感到见识浅薄。“盛礼每虚摩诘席”借唐代诗人王维（字摩诘）的宴席来比喻舅氏的高雅之宴，暗示每次参与都有所收获。
“旧词犹可雪儿歌”提及旧日诗词，可能是指舅氏的诗词才华如同雪儿（唐代女诗人薛涛的别称）的诗歌一样优美动人。“手开新径延徐步”描绘了舅氏引领自己漫步在新开辟的小径，体现了其热情好客和对自然的热爱。
尾联“眼趁高梧上碧萝”以高大的梧桐树和青藤（碧萝）为背景，寓言舅氏的高尚品格如同这些景物般引人仰望。“风雨入怀泥满眼，时须好语涤烦痾”则以风雨入怀和泥泞的环境，象征生活中的困难，诗人借此表达需要舅氏的智慧话语来洗涤心灵的疲惫。
整体来看，这首诗通过赞美舅氏的才情与风度，同时也表达了诗人自身的谦逊和对亲情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端州文学谢步禹符请安期纯阳王野紫霞四仙秋日同集镜园邻仙楼降长春援笔和馀诗新天两韵且呼馀为前生星使步韵奉酬二首·其二
楼对罗浮古洞天，三山清浪透前川。
琼章挥洒惊新语，霞里徘徊念昔年。
并驾同来非有约，和歌归去兴无边。
从今风月凭栏处，已化邻仙作集仙。