捲衣上马去骎骎，檐雨飘零楚客心。
归路渐惊红叶老，旧山已落白云深。
庄鹏聊欲辞沧海，越鸟终须忆故林。
初启松阡青未合，岭头一望一沾襟。
《行旅》全文
- 翻译
- 骑着马快速离去，檐头雨滴让游子心情凄凉。
回家的路上，红叶渐老，熟悉的山峦已被深深白云遮蔽。
大鹏鸟暂别大海，越鸟终究会怀念故乡的树林。
初春时节，松树林还青翠未展，山岭之上遥望，不禁泪湿衣襟。
- 注释
- 捲衣：穿着衣服。
骎骎：形容马跑得快。
檐雨：屋檐上的雨水。
楚客：指流落在外的游子，这里指诗人自己。
归路：回家的路。
红叶老：秋天的红叶变老。
旧山：故乡的山。
白云深：云雾缭绕的深处。
庄鹏：《庄子》中的大鹏鸟，象征志向远大的人。
沧海：大海，常用来比喻广阔的天地或广阔的事业。
越鸟：南方的鸟，这里可能指诗人自己来自南方。
故林：故乡的树林。
松阡：松树林的小径。
青未合：青翠的颜色还未完全显现。
岭头：山岭的顶部。
一望：一眼望去。
沾襟：泪水打湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《行旅》，描绘了旅人的离别与怀乡之情。首句“捲衣上马去骎骎”，形象地写出旅人急切登程的情景，马蹄声疾，衣角翻飞，显示出旅途的匆忙。接下来，“檐雨飘零楚客心”借檐头雨滴象征着游子在外的漂泊不定和内心的孤寂。
“归路渐惊红叶老”描绘了秋天景色的变化，红叶的老去暗示时光流逝，也触动了游子对故乡的思念。而“旧山已落白云深”则进一步渲染出山川的遥远和家乡的遥不可及，使归乡之路显得更加漫长和艰难。
“庄鹏聊欲辞沧海”引用庄子的典故，表达出诗人想要摆脱眼前困境，回归自然或理想的愿望。然而，“越鸟终须忆故林”又以越鸟比喻自己，强调无论身处何方，对故乡的眷恋始终如一。
最后两句“初启松阡青未合，岭头一望一沾襟”，写旅人在青葱松径中远眺，心中满是思乡之情，不禁泪湿衣襟，将情感推向高潮，展现了诗人深深的乡愁和离别的哀伤。整首诗语言简洁，情感真挚，富有画面感，充分体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送高適弟耽归临淮作（坐上作）
少年客淮泗，落魄居下邳。
遨游向燕赵，结客过临淄。
山东诸侯国，迎送纷交驰。
自尔厌游侠，闭户方垂帷。
深明戴家礼，颇学毛公诗。
备知经济道，高卧陶唐时。
圣主诏天下，贤人不得遗。
公吏奉纁组，安车去茅茨。
君王苍龙阙，九门十二逵。
群公朝谒罢，冠剑下丹墀。
野鹤终踉跄，威凤徒参差。
或问理人术，但致还山词。
天书降北阙，赐帛归东菑。
都门谢亲故，行路日逶迟。
孤帆万里外，淼漫将何之。
江天海陵郡，云日淮南祠。
杳冥沧洲上，荡漭无人知。
纬萧或卖药，出处安能期。
送张舍人佐江州同薛璩十韵（走笔成）
束带趋承明，守官唯谒者。
清晨听银蚪，薄暮辞金马。
受辞未尝易，当是方知寡。
清范何风流，高文有风雅。
忽佐江上州，当自浔阳下。
逆旅到三湘，长途应百舍。
香炉远峰出，石镜澄湖泻。
董奉杏成林，陶潜菊盈把。
范蠡常好之，庐山我心也。
送君思远道，欲以数行洒。
李陵咏（时年十九）
汉家李将军，三代将门子。
结发有奇策，少年成壮士。
长驱塞上儿，深入单于垒。
旌旗列相向，箫鼓悲何已。
日暮沙漠陲，战声烟尘里。
将令骄虏灭，岂独名王侍。
既失大军援，遂婴穹庐耻。
少小蒙汉恩，何堪坐思此。
深衷欲有报，投躯未能死。
引领望子卿，非君谁相理。
济上四贤咏·郑霍二山人（一作寄崔郑二山人
翩翩繁华子，多出金张门。
幸有先人业，早蒙明主恩。
童年且未学，肉食骛华轩。
岂乏中林士，无人荐至尊。
郑公老泉石，霍子安丘樊。
卖药不二价，著书盈万言。
息阴无恶木，饮水必清源。
吾贱不及议，斯人竟谁论。
别弟妹二首（一作卢象诗）
两妹日成长，双鬟将及人。
已能持宝瑟，自解掩罗巾。
念昔别时小，未知疏与亲。
今来始离恨，拭泪方殷勤。
小弟更孩幼，归来不相识。
同居虽渐惯，见人犹未觅。
宛作越人语，殊甘水乡食。
别此最为难，泪尽有馀忆。