层楼新扁表新功，个里工夫自不同。
俨若思时居此敬，寂然静处感而通。
山窥南北浮岚小，月转西东灏气充。
更植楼前佳玉树，君家槐荫比车攻。
《立斋静佳楼和王吉州韵》全文
- 拼音版原文全文
立 斋 静 佳 楼 和 王 吉 州 韵 宋 /金 履 祥 层 楼 新 扁 表 新 功 ，个 里 工 夫 自 不 同 。俨 若 思 时 居 此 敬 ，寂 然 静 处 感 而 通 。山 窥 南 北 浮 岚 小 ，月 转 西 东 灏 气 充 。更 植 楼 前 佳 玉 树 ，君 家 槐 荫 比 车 攻 。
- 翻译
- 新建的楼房新挂了匾额，这里的努力和别处不同。
仿佛在思考时，这里充满了敬意；在寂静中，感受万物相通。
山峦间云雾缭绕如窥探东西南北，月光流转，天地间的气息充盈。
还在楼前种下珍贵的玉树，您的家就像有槐树遮荫般威严庄重。
- 注释
- 层楼：指新建的楼房。
新扁：新挂的匾额。
工夫：努力。
自不同：与众不同。
俨若：仿佛。
思时：思考的时候。
居此敬：充满敬意。
寂然：寂静。
山窥：山峦窥视。
浮岚：轻薄的云雾。
月转：月光移动。
灏气：天地之气。
更植：还在种植。
佳玉树：珍贵的玉树。
槐荫：槐树的阴凉。
比车攻：像车轮般坚固有力。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者金履祥的作品《立斋静佳楼和王吉州韵》。诗人通过描述新建的静佳楼，展现了其独特的风格和寓意。"层楼新扁表新功"一句，点明了楼阁新建并带有标志性的牌匾，象征着主人的成就。接下来的"个里工夫自不同"，暗示了楼主人在建造和布置上别具匠心。
"俨若思时居此敬"，表达了楼主人在思考时的庄重与专注，寓含了对时间与智慧的敬畏。"寂然静处感而通"则强调了静谧环境对于心灵沟通的重要性。诗人进一步描绘了楼前的景色，"山窥南北浮岚小，月转西东灏气充"，通过山岚和月色，营造出宁静深远的意境。
最后两句"更植楼前佳玉树，君家槐荫比车攻"，借赞美楼前种植的玉树和浓密的槐荫，寓意着家族的繁盛和学识的深厚，如同车攻（古代的一种攻城器械，象征力量）一般坚固。
整体来看，这首诗以楼阁为载体，既赞美了建筑之美，又揭示了主人的品格与理想，富有哲理和文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送越帅程给事赴诏
清华仙殿图书府，贵近东台侍从郎。
宠被买臣荣遇绂，来临安石宴游乡。
下车建设先条教，暖席施为尽纪纲。
鉴物净明齐上水，临机锋锐踰干将。
威棱直为摧奸宄，德惠阴知佑善良。
意匠经营真有趣，轴机裁处动非常。
谨严庭讼情无失，检察民输弊已亡。
坐使奸胥难用巧，默令雅俗尽知方。
淳和只有兴廉逊，肃治应无敢寇攘。
莲幕终朝閒笔削，圜扉经岁绝桁杨。
精蓝振起都城美，新馆增延使者光。
剪拂散材充大匠，吹嘘寒谷变春阳。
三年治最腾歌颂，千里声和协雨旸。
何但编氓称五裤，已令比屋有千箱。
风流自得篇章乐，閒暇人惊日月长。
彩舫有时罗绮绣，朱轓到处拥丝簧。
寻穷万壑幽深趣，踏遍千岩紫翠芳。
绝唱未饶元相国，遗风独揖贺知章。
香山图画知尝预，魏阙心诚想未忘。
下国可能留近侍，雄材自合在岩廊。
祥光一夜生台座，优诏平明出未央。
汉殿果深思董贾，越人那久得龚黄。
丹书东下随秋雁，画鹢西征拂晓霜。
不独飞章留去辙，况多扶老拥归艎。
已知子翼终难借，犹拟曹侯且缓装。
送目未能看竹马，倾思惟只咏甘棠。
既当帝阙盐梅望，可恋吴门绣画堂。
前席虚心方注想，据鞍壮气正康强。
七城异绩虽云远，万室苍生伫有望。
蹇步有心随轨辙，梦魂终夜倚门墙。
《送越帅程给事赴诏》【宋·华镇】清华仙殿图书府，贵近东台侍从郎。宠被买臣荣遇绂，来临安石宴游乡。下车建设先条教，暖席施为尽纪纲。鉴物净明齐上水，临机锋锐踰干将。威棱直为摧奸宄，德惠阴知佑善良。意匠经营真有趣，轴机裁处动非常。谨严庭讼情无失，检察民输弊已亡。坐使奸胥难用巧，默令雅俗尽知方。淳和只有兴廉逊，肃治应无敢寇攘。莲幕终朝閒笔削，圜扉经岁绝桁杨。精蓝振起都城美，新馆增延使者光。剪拂散材充大匠，吹嘘寒谷变春阳。三年治最腾歌颂，千里声和协雨旸。何但编氓称五裤，已令比屋有千箱。风流自得篇章乐，閒暇人惊日月长。彩舫有时罗绮绣，朱轓到处拥丝簧。寻穷万壑幽深趣，踏遍千岩紫翠芳。绝唱未饶元相国，遗风独揖贺知章。香山图画知尝预，魏阙心诚想未忘。下国可能留近侍，雄材自合在岩廊。祥光一夜生台座，优诏平明出未央。汉殿果深思董贾，越人那久得龚黄。丹书东下随秋雁，画鹢西征拂晓霜。不独飞章留去辙，况多扶老拥归艎。已知子翼终难借，犹拟曹侯且缓装。送目未能看竹马，倾思惟只咏甘棠。既当帝阙盐梅望，可恋吴门绣画堂。前席虚心方注想，据鞍壮气正康强。七城异绩虽云远，万室苍生伫有望。蹇步有心随轨辙，梦魂终夜倚门墙。
https://www.fglrt.com/shici/1kyknxVVJp.html