片石崎嵚斜插涧，横枝愁绝净无尘。
从兹石上栽冰玉，寒谷年年递早春。
《洞山十咏·其九老梅岩》全文
- 翻译
- 一块倾斜的石头插入山涧，横生的树枝孤独无尘惹人愁。
从此在这块石头上种植冰玉般的植物，寒冷山谷每年都会提前迎来春天。
- 注释
- 片石：一块石头。
崎嵚：倾斜不平的样子。
斜插：倾斜插入。
涧：山涧。
横枝：横生的树枝。
愁绝：极度忧愁。
净无尘：干净无尘。
从兹：从此。
冰玉：比喻洁白或清冷的植物。
寒谷：寒冷的山谷。
递早春：提前迎来春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽而富有生机的画面。"片石崎嵚斜插涧"，写出了老梅岩下的一块奇形怪状的石头，倾斜插入溪涧之中，显得独特而险峻。"横枝愁绝净无尘"，则描绘了老梅树枝干横生，虽历经岁月却依然挺立，枝头洁净无尘，透露出一种坚韧与孤独之美。
"从兹石上栽冰玉"，诗人以"冰玉"比喻梅花的洁白和高洁，暗示了老梅即使在严寒中也能绽放出如冰雪般的纯洁，展现出梅花的傲骨和不屈。最后两句"寒谷年年递早春"，更是表达了对老梅顽强生命力的赞美，即使在寒冷的山谷中，它也能提前带来春天的气息，象征着希望与生机。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，赞美了老梅的坚韧与美丽，同时也寓含了诗人对高尚品格的追求和对生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢