王室比多难，高官皆武臣。
幽燕通使者，岳牧用词人。
国待贤良急，君当拔擢新。
佩刀成气象，行盖出风尘。
战伐乾坤破，疮痍府库贫。
众僚宜洁白，万役但平均。
霄汉瞻佳士，泥途任此身。
秋天正摇落，回首大江滨。
《送陵州路使君赴任》全文
- 拼音版原文全文
送 陵 州 路 使 君 赴 任 唐 /杜 甫 王 室 比 多 难 ，高 官 皆 武 臣 。幽 燕 通 使 者 ，岳 牧 用 词 人 。国 待 贤 良 急 ，君 当 拔 擢 新 。佩 刀 成 气 象 ，行 盖 出 风 尘 。战 伐 乾 坤 破 ，疮 痍 府 库 贫 。众 僚 宜 洁 白 ，万 役 但 平 均 。霄 汉 瞻 佳 士 ，泥 途 任 此 身 。秋 天 正 摇 落 ，回 首 大 江 滨 。
- 注释
- 王室：皇朝。
比：面临。
多难：诸多困难。
高官：高官职位。
皆：都。
武臣：武将。
幽燕：古代地区名。
通使者：使者往来。
岳牧：官员。
用：其中。
词人：能文善诗的人。
国：国家。
贤良：贤良之才。
急：急需。
拔擢：提拔。
佩刀：将领佩带的刀。
成气象：威严。
行盖：出行车盖。
战伐：战争。
乾坤破：天地破坏。
疮痍：创伤。
府库：仓库。
宜：应。
洁白：清廉公正。
平均：公平。
霄汉：朝廷。
佳士：杰出人才。
泥途：艰难道路。
任：坚守。
秋天：秋季。
摇落：凋零。
大江滨：江边。
- 翻译
- 皇朝面临诸多困难，高官职位多由武将占据。
幽燕之地有使者往来，官员中也有能文善诗之人。
国家急需贤良之才，应提拔新鲜血液。
将领佩刀威严，出行车盖扬起尘土显赫。
战争破坏了天地，国家仓库空虚贫穷。
官员应清廉公正，各项事务力求公平。
在朝廷之上期待杰出人才，我愿在艰难道路中坚守。
正值秋季万物凋零，回望江边思绪万千。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，通过对王室、高官、边疆与内政的描绘，反映了当时社会的动荡不安和诗人的忧国忧民之心。诗中“幽燕通使者，岳牧用词人”表明边疆地区需要文臣去传达命令或进行外交活动，这反映出当时边防的紧张和对文化人士的需求。“国待贤良急，君当拔擢新”则表现了国家迫切需要选拔新的贤能之士来治理国家的期望。佩刀行走之间充满了英武之气，显示出一种武装起来的准备状态。
“战伐乾坤破，疮痍府库贫”一句，则描绘了一种因为长期战争导致国力衰竭、仓库空虚的景象。接下来，“众僚宜洁白，万役但平均”表达了对官吏清廉和公平施政的希望。“霄汉瞻佳士，泥途任此身”则是诗人对于英雄豪杰能够展现才能的期待，以及个人的无奈与宿命。
最后，“秋天正摇落，回首大江滨”以秋天的景象作为背景，表达了对往昔岁月的回忆和对未来道路上的不确定感。这一句也隐含着诗人对于时光易逝、世事无常的感慨。
整体来说，这首诗通过对当前社会状况的描写，以及个人情感的抒发，展现了一个动荡不安却又充满希望与期待的时代面貌。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢