诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢王先辈湘中回惠示卷轴》
《谢王先辈湘中回惠示卷轴》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[庚]韵

少小即怀风雅情,独能遗象琢淳精。

不教霜雪侵玄鬓,便向云霄换好名。

携去湘江闻鼓瑟,袖来缑岭伴吹笙。

多君百首贻衰飒,留把吟行访竺卿。

(0)
拼音版原文全文
xièwángxiānbèixiāngzhōnghuíhuìshìjuànzhóu
táng /

shǎoxiǎo怀huáifēngqíngnéngxiàngzhuóchúnjīng
jiàoshuāngxuěqīnxuánbìn

便biànxiàngyúnxiāohuànhǎomíng
xiéxiāngjiāngwénxiùláigōulǐngbànchuīshēng

duōjūnbǎishǒushuāiliúyínxíng访fǎngzhúqīng

翻译
年幼时就心怀风雅之情,独自能超越表象雕琢文章的精髓。
不让霜雪侵染他乌黑的鬓发,早早地在高远的天空下换来了美名。
携带诗作前往湘江仿佛听到鼓瑟之音,袖中带着诗篇好似伴随缑岭的笙歌。
多亏您赠予的百首佳作慰藉我这衰颓之心,让我握卷行走间探访竺卿的雅趣。
注释
少小:年幼的时候。
风雅情:对文学艺术的热爱之情。
遗象:超越外在形式。
琢淳精:精心雕琢文章的内在精髓。
霜雪:比喻岁月的侵蚀。
玄鬓:黑色的鬓发,代指青春。
云霄:高远的境界,比喻名声显赫。
好名:美好的名声。
湘江:中国湖南的河流,这里代指文学氛围浓厚之地。
鼓瑟:弹奏瑟,比喻高雅的文艺活动。
缑岭:地名,传说中的仙人居住地,这里象征仙境。
吹笙:吹奏笙,同样象征高雅的音乐享受。
多君:多亏您。
百首:指大量的诗作。
贻:赠送。
衰飒:衰老、颓唐的心情。
竺卿:可能指代某位文人或朋友,这里象征文学上的知音。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人对友情的珍视和追求高洁品格的态度。"少小即怀风雅情,独能遗象琢淳精"表明诗人自幼便有高雅的情操,与常人不同,他能够在平凡中见出不平凡的气质。这两句显示了诗人个性中的独立和卓越。

"不教霜雪侵玄鬓,便向云霄换好名"意味着诗人希望保持纯洁,不让世俗的尘埃蒙蔽自己的头发(这里比喻为“霜雪”),而是向往着高尚的精神追求,愿意用自己的生命去交换一个美好的名字。这两句强调了诗人对于名节的重视和对永恒价值的渴望。

"携去湘江闻鼓瑟,袖来缑岭伴吹笙"则写出了诗人与友人共同享受音乐之乐的场景。这里的“携去”和“袖来”表达了诗人对于朋友间的情感交流和艺术共鸣的珍惜。

最后两句"多君百首贻衰飒,留把吟行访竺卿"展现了诗人对友人的深厚情谊,他愿意写下许多诗篇作为礼物赠送给朋友,同时也希望能够保有这份情谊,常去探望那位名叫竺卿的朋友。这两句传达了诗人对于友情不离不弃的珍视。

整首诗通过对自然景物和音乐艺术的描绘,以及对高洁品格和深厚友情的追求,展现了一种超脱尘世、崇尚高雅的情怀。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

广州荔支词·其四十二

一队红妆娘子军,英雄多在石榴裙。

花田百里为汤沐,香国千年驻彩云。

(0)

北狩辞·其一

虎斗笼争寂不闻,銮舆频别靖南军。

长安旧帝无人识,空有阏氏拜彩云。

(0)

雷阳曲·其七

夕阳潮挟飓风来,欲渡琼南舟却回。

望断所欢愁不见,青青一髻是擎雷。

(0)

从塞上偕内子南还赋赠·其三十六

大江明日片帆飞,南指梅花大庾归。

新妇秦筝多逸响,朝朝暮暮奉庭闱。

(0)

寄戴务旂华山

三峰好结一花龛,濯足时临玉女潭。

莫驾琴高鲤鱼去,车箱一穴出江南。

(0)

别胡使君·其二

楼烦一片古风沙,吹乱愁心似雪花。

宁武关前别君去,梦魂犹自怯秋笳。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1