中郎亭树据江乡，雅称诗翁赋醉章。
莼菜鲈鱼好时节，晚风斜日旧烟光。
一杯有味功名小，万事无心岁月长。
安得便抛尘网去，钓舟闲倚画栏旁。
《松江亭·其二》全文
- 注释
- 中郎亭：古代亭子，可能指某个著名的地方。
江乡：江边的乡村，可能指诗人所在之地。
诗翁：指擅长写诗的老者。
醉章：指醉人的诗篇。
莼菜鲈鱼：江南特产，常被文人墨客用来象征归隐生活。
晚风斜日：傍晚的微风和落日，营造出宁静的氛围。
尘网：比喻世俗的束缚或官场生活。
钓舟：象征隐居生活。
画栏旁：形容景色优美，如画卷般的环境。
- 翻译
- 中郎亭边的树木依江而立，非常适合诗翁在此吟咏醉人的篇章。
正是品尝莼菜鲈鱼的美好时节，傍晚的微风和斜阳映照着旧时的烟景。
一杯美酒足以品味人生的微小成就，但面对漫长的岁月，心中并无挂碍。
如何能立刻摆脱世俗的束缚，悠闲地靠在画栏旁的钓鱼舟上呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静闲适的田园风光图景。"中郎亭树据江乡，雅称诗翁赋醉章"两句，表明诗人在一处位于江边、环境优美的亭子里，这里的"雅称"二字透露出诗人对这处自然景观的赞赏之情。"莼菜鲈鱼好时节，晚风斜日旧烟光"写出了诗人所处时节的宜人和宁静的气氛，莼菜和鲈鱼都是江乡常见的物产，而"晚风斜日"则营造出一种悠闲自在的午后时光。
接着的"一杯有味功名小，万事无心岁月长"表达了诗人超脱世俗功名利禄之心，只愿以一杯酒自娱，感受岁月悠长而淡泊明志。最后两句"安得便抛尘网去，钓舟闲倚画栏旁"则是对这种生活状态的向往和追求，诗人希望能够摆脱世俗纷扰，随意地将船停靠在画中般美丽的地方，享受一份超然物外的悠然自得。
整首诗通过生动细腻的描写，不仅展现了自然景观的美好，也传达了诗人对简单生活和精神自由的向往。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢