寒云幕羃结秋阴，月淡霜娥冷不禁。
更祝江波休荡漾，莫令清影碎浮金。
《江上》全文
- 翻译
- 寒云密布，秋意浓厚，月光微弱，霜花似乎都感到寒冷。
我更希望江面平静无波，不要让清澈的月影被破碎的金光打扰。
- 注释
- 寒云：寒冷的云层。
幕羃：密集、遮蔽。
秋阴：秋天的阴霾天气。
月淡：月光微弱。
霜娥：比喻皎洁的月亮。
冷不禁：禁不住寒冷。
更祝：更加祈愿。
江波：江面的波浪。
休荡漾：停止波动。
清影：清澈的月影。
浮金：破碎的金光，指月光照射在水面上的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋江景的画面。开篇“寒云幕羃结秋阴”一句，设定了一个秋意浓重、天气清冷的氛围。这里的“寒云”、“秋阴”营造出一种萧瑟而又略带忧郁的情调。
紧接着，“月淡霜娥冷不禁”进一步强化了这种清冷感。诗人通过对夜晚月色和霜气的描绘，展现了自然界在秋季的宁静与孤寂。霜娥作为秋天特有的景象，使得画面更加生动。
以下两句“更祝江波休荡漾，莫令清影碎浮金”则是诗人对自然景观的一种情感寄托。这里的“更祝”表达了诗人的愿望，即希望江上的波涛能够平静下来，而不是持续地汹涌不息。“莫令清影碎浮金”一句，通过对月光与水波交相辉映中清澈之影的描写，传达出诗人对于这份宁静情境的珍惜和保护。
整首诗语言简洁而意蕴深远，通过细腻的景物描写和内心情感的流露，展示了诗人对秋夜江景的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻崇安县学立碑
出山未踰月，辄复入山去。
平生武夷志，兹游适真遇。
诛茅倘可遂，岂但山水趣。
扶摇欣夙心，踌躇动长虑。
恭惟文公学，倡道匪虚语。
向微剖析功，斯人遂聋瞽。
斋居一原叹，此叹无人悟。
晚年制作心，门人未轻许。
真实浸泬寥，枝叶谩誇诩。
漂沦未百年，剽窃立门户。
吾党固有愆，斯道自今古。
扶偏须忠臣，邪说可无距。
同志此来游，兴言激余素。
礼乐愧河汾，兴唐竟谁予。
大隐堂前水，滔滔自东注。
回薄万古心，无言对天柱。
水调歌头·其一寿外舅
林梢挂弦月，江路粲寒梅。
一年清绝，好是造物巧安排。
今日不知何日，佳气更随喜气，满室已春回。
欢事一时足，黄色两眉开。紫髯公，平日事，亦高哉。
都将功业，分付兰玉满庭阶。
慈爱浑嗤张傅，信义更高吴季，别是一襟怀。
岁岁长生酒，剩□紫霞杯。