九衢车马尘，不染了空人。
暂舍中峰雪，应看内殿春。
斋心无外事，定力见前身。
圣主方崇教，深宜谒紫宸。
《送无相禅师入关》全文
- 拼音版原文全文
送 无 相 禅 师 入 关 唐 /章 孝 标 九 衢 车 马 尘 ，不 染 了 空 人 。暂 舍 中 峰 雪 ，应 看 内 殿 春 。斋 心 无 外 事 ，定 力 见 前 身 。圣 主 方 崇 教 ，深 宜 谒 紫 宸 。
- 翻译
- 车水马龙的繁华街道，却无法玷污内心清净的人。
暂时放下山峰上的雪花，期待着皇宫内殿的春天景色。
在斋戒中，心中没有杂念，定力使我能洞察前生之事。
圣明的君主正推崇教化，我们应当前往紫宸殿拜谒。
- 注释
- 九衢：繁华的街道。
车马：车流马群。
尘：尘嚣。
空人：内心清净的人。
暂舍：暂时放下。
中峰：山峰中部。
雪：雪花。
内殿：皇宫内部的殿堂。
斋心：清心寡欲。
外事：外界事物。
前身：前世或过往的经历。
圣主：圣明的君主。
崇教：推崇教化。
紫宸：紫宸殿，皇宫的正殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅师准备进入内地的场景，表达了对其出发和修行的美好祝愿。首句“九衢车马尘，不染了空人”生动地展现了城市繁华但尘世喧嚣不能沾染禅师清净心灵的意境。
接着，“暂舍中峰雪，应看内殿春”则表达了对禅师暂时离开山中的修行之地，而期待其能见证宫廷深处（内殿）即将到来的如春般的盛世。这里“中峰雪”象征着清冷与宁静，“内殿春”则是朝政昌盛、文化繁荣的隐喻。
“斋心无外事，定力见前身”一句，强调了禅师专注于内在修行的心境，以及通过这种修为能够洞察自己前世今生的深刻自我认知。
最后，“圣主方崇教，深宜谒紫宸”表达了诗人对当权君主重视佛法的赞美，同时也是一种期待禅师能够得到皇帝接见和赏识的愿望。在这里，“紫宸”是指皇宫或皇帝。
这首诗通过对自然景象与内心世界的描绘，展现了作者对禅师修行境界的理解与尊重，以及对其能在朝廷中弘扬佛法的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
僧过涧图
溪急水摇石，野僧蹑石度。
寒流漾笠影，历险无窘步。
仆夫后岭来，木末迹樵路。
苍茫盼精蓝，惨澹没烟雾。
忆昔山中行，顾瞻歌陟岵。
今犹梦见之，觉乃忘其故。
画师从何知，展玩失毫素。
怅然渺予怀，江乡碧云暮。