壮矣尚无成，区区京国行。
食贫谙世态，卧病见交情。
万事风埃过，寸心霜雪明。
谁知丈夫志，日月照功名。
《病间偶作》全文
- 拼音版原文全文
病 间 偶 作 宋 /金 君 卿 壮 矣 尚 无 成 ，区 区 京 国 行 。食 贫 谙 世 态 ，卧 病 见 交 情 。万 事 风 埃 过 ，寸 心 霜 雪 明 。谁 知 丈 夫 志 ，日 月 照 功 名 。
- 注释
- 壮矣：豪迈的。
尚：还。
无成：没有实现。
区区：小小的。
京国：京城。
食贫：身处贫困。
谙：熟悉。
世态：世间人情世故。
卧病：生病卧床。
交情：友情。
万事：所有事情。
风埃：风尘。
过：过去。
寸心：内心。
霜雪：比喻清白或冷酷。
谁知：谁能理解。
丈夫：男子汉。
志：志向。
日月：太阳和月亮。
照：照耀。
功名：功绩和名声。
- 翻译
- 虽然壮志未酬，我还是踏上了京城之旅。
在贫困中我深知世态炎凉，病床上更看清了朋友的真实情谊。
世事如风尘般过去，内心却像霜雪般清澈。
谁能理解我男儿的志向，就像日月昭彰，终将照亮我的功业。
- 鉴赏
这首诗名为《病间偶作》，是宋代诗人金君卿所写。诗中表达了作者在困顿与疾病中的内心感受和坚韧不屈的志向。首句"壮矣尚无成"，体现了诗人在壮志未酬时的感叹，尽管处境艰难，但仍然保持着豪迈之气。接着的"区区京国行"，暗示了他在京城的漂泊生活，显得渺小而艰辛。
"食贫谙世态"，通过自身的贫困经历，诗人洞察了世事人情的冷暖，显示出他的生活智慧。"卧病见交情"则揭示出在病痛中，真正的朋友和情谊更加显现出来，凸显了人情的珍贵。
"万事风埃过"，诗人以风尘比喻人生的坎坷，表达一切困难都将过去，寓意着坚韧不拔的精神。"寸心霜雪明"，以霜雪形容内心的明亮，即使身处困境，也保持清醒和高洁。
最后两句"谁知丈夫志，日月照功名"，诗人表明自己的志向无人能知，但坚信终有一天，如同日月昭彰，自己的功绩和抱负会得到应有的认可。整首诗情感深沉，展现了诗人坚韧的品格和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
门有车马客行
结发游京洛，契谊文武资。
高谈酌谟典，语次贯握奇。
道希裨世主，功希垂鼎彝。
中岁抱沈癖，言归守茅茨。
茅茨鸡斗争，俄报异客徕。
传呼震林薄，夹道罗旌旗。
彤幨隐华毂，襟藻盘文螭。
升堂肃宾礼，光辉威凤姿。
问客从何来，早晚发京师。
问今乃何适，诏殿西南夷。
推贤共踊跃，追旧同嗟嘻。
呼儿具小酌，苦以忽忽辞。
慕乐不能款，内愧蒸须眉。
再拜出门阈，执袂且依依。
殷勤复致语，念此晨星稀。
终期保令德，缄报勿相违。