柳映金铺丽，菰黏玉俎香。
六宫随凤辇，来献九霞觞。
《端午贴子词.皇太后阁六首·其二》全文
- 注释
- 柳：柳树，这里形容春天景色。
金铺：金色的店铺，可能指装饰华丽的店铺。
菰：一种水生植物，菰米，可食用。
玉俎：玉制的食盘，形容食物精美。
六宫：古代皇后妃嫔所居的宫殿，泛指后宫。
凤辇：装饰有凤凰图案的华丽马车，代指皇后或皇上的车驾。
九霞觞：泛指美酒，‘九霞’形容酒色之美。
- 翻译
- 垂柳映照着金色的店铺，美丽非凡，
菰米粘连在玉制的食具上，散发出诱人的香气。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《端午贴子词.皇太后阁六首(其二)》描绘了一幅宫廷端午节的盛景。首句“柳映金铺丽”以生动的意象展现了端午时节，翠柳依依，金饰辉煌，景色华丽；次句“菰黏玉俎香”则通过“菰”（茭白）和“玉俎”（精致的食具）的细节，暗示了节日宴席上的美食香气四溢。
后两句“六宫随凤辇，来献九霞觞”进一步描绘了皇家的气派，皇后嫔妃们乘坐华丽的凤辇，前来向皇太后敬献美酒，其中“九霞觞”可能象征着色泽斑斓、寓意吉祥的美酒，展现出浓厚的节日气氛和尊崇的礼仪。
整体来看，这首诗语言优美，画面生动，既体现了端午节的传统习俗，又凸显了皇家的尊贵与庆典的热闹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为陈少府赋望云
高台临广逵，上抗浮云端。
游子思亲闱，登之以遐观。
亲闱不可见，白云阻河关。
顾兹好爵縻，何当一承颜。
登山山有岐，涉水河有湍。
王事虽贤劳，敢辞陟岵难。
青天何茫茫，大地亦盘盘。
归袖欲奋飞，愿附鸿鹄翰。
莫士元画
天下几人画古松，近代独称唐棣好。
莫郎棣也里中子，每见虬枝惊绝倒。
闭门一月坐风雨，败壁颓垣恣挥扫。
不知何年得神助，意匠经营出天巧。
晴窗示我双松图，满幅烟云生缥缈。
高堂六月无炎蒸，飒飒悲风起林杪。
蛟龙欲雨动鳞甲，虎豹挐空奋牙爪。
孤根盘盘踞厚地，高标落落撑晴昊。
叹息徂徕久荆棘，何处丘原存合抱。
客边忽遇许玄度，要我林泉共幽讨。
君家弁山古云麓，岁岁耕云种碧草。
松根茯苓如斗大，便拟服食思轻矫。
只恐明堂须栋梁，长材未许山林老。