上林不花一水净，游鱼姿媚翻寒景。
钓蓑风冷天欲霜，惟有白鸥双对影。
北邻白帻南乌巾，暮鸦共集无行人。
草堂老翁唤不醒，孤照野梅消息新。
《草堂》全文
- 注释
- 上林：皇家园林。
花：开花。
净：清澈。
姿媚：优美。
寒景：寒冷的景色。
钓蓑：钓鱼人穿的蓑衣。
风冷：冷风吹拂。
霜：霜降。
白鸥：白色海鸥。
对影：相伴成影。
北邻：北方的邻居。
白帻：白色的头巾。
南乌巾：南方的黑色头巾。
暮鸦：傍晚的乌鸦。
行人：行人。
草堂：草屋或简陋的住所。
老翁：老人。
唤不醒：叫不醒。
孤照：孤独的阳光照射。
野梅：野生的梅花。
消息新：新的消息。
- 翻译
- 上林湖面清澈如镜，游动的鱼儿姿态优美，映衬着寒冷的景色。
钓鱼人披着冷风的蓑衣，天空仿佛要下霜，只有两只白鸥相伴成影。
北方邻居头戴白巾，南方邻居头戴黑巾，傍晚乌鸦群集，路上却不见行人。
草堂里的老翁沉睡不醒，只有孤独的阳光照在野梅上，带来新的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清冷的秋日草堂景象。"上林不花一水净"，写出了林中花已凋零，水面清澈如镜，环境宁静。"游鱼姿媚翻寒景"，鱼儿在水中自由游动，倒映着寒冷的景色，增添了生动之感。
"钓蓑风冷天欲霜"，渔翁身披蓑衣，在微凉的风中垂钓，预示着天气即将转寒。"惟有白鸥双对影"，只有孤独的白鸥相伴，画面更显寂寥。接下来，诗人通过对比邻居的活动与草堂的静寂，"北邻白帻南乌巾，暮鸦共集无行人"，展现了邻居们各自归家，而草堂内无人问津的场景。
最后，"草堂老翁唤不醒，孤照野梅消息新"，老翁沉浸在自己的世界里，对外界的变化浑然不觉，只有夕阳孤独地照耀着野外的梅花，透露出一丝新年的气息。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了草堂内外的冷寂，寓含了诗人对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幕中冬至书事
书云节物动冠裳，愧我从军乐事妨。
听得邻家响丝竹，壮怀无处不凄凉。
- 诗词赏析