岂无鱼雁懒传书，枯蘖春风不用嘘。
只有简编遮眼在，马牛犹得远襟裾。
《馀干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵·其四》全文
- 注释
- 鱼雁：古代用于传递书信的代称，如鱼传尺素、雁足传书，指书信。
枯蘖：枯萎的树枝，比喻毫无生机的事物。
春风：象征生机和希望。
马牛：这里比喻人，表示距离遥远。
襟裾：衣服的边缘，引申为人的交往或关系。
- 翻译
- 为何懒得通过鱼雁传书信？
即使春风也无法唤醒枯木的新绿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《馀干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵（其四）》。诗中表达的是诗人对于书信往来稀疏的感慨，他用“岂无鱼雁懒传书”描绘了自己并非不愿与友人通信，而是因为事务繁忙或心境所致，使得鱼雁传递的书信变得稀少。接着，“枯蘖春风不用嘘”暗指时事艰难，即使春风也无法吹散内心的愁绪，暗示了诗人所处环境的困顿。
“只有简编遮眼在”进一步表达了诗人专注于公务，埋头于书籍之中，无暇顾及日常交往。最后两句“马牛犹得远襟裾”，通过比喻，形象地说明自己忙到连像马牛般亲近的朋友来访都未能及时接待，表达了对友人来访的歉意和对忙碌生活的自嘲。
整体来看，这首诗寓情于事，通过日常生活细节的描绘，展现了诗人忙碌而无奈的生活状态，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
佛米赞
时平主圣，万国自靖。不杀而成，不征而正。
矫矫虎臣，无所用命。移将东南，介我佛会。
久闻吾曹，念佛三昧。喑呜叱咤，化为佛声。
三令五申，易为佛名。一佛一米，为米三升。
自升而斗，自斗而斛。念之无穷，太仓不足。