对植是何年，岩岩挺寥廓。
风雷已屡起，霜雪终不著。
先生立其中，偃蹇相参错。
高标与秀气，鼎足冠伊洛。
想此堂成初，来贺纷燕雀。
醉哦渊明句，众鸟欣有托。
伟哉拔俗姿，闻见穷浩博。
钟鼎列珍玩，图史谐至乐。
小人辱忘年，高义见啸诺。
讵敢窥藩篱，庶遂饫糟粕。
南池俯空旷，倒影如衡霍。
乘月抱琴过，坐石幽弄作。
《双松堂》全文
- 翻译
- 种植何时开始，岩石般矗立在广阔的空间。
风雨雷电多次兴起，但霜雪从未沾染。
先生站立其间，姿态独特交错。
他的高尚品格和出众才华，如同鼎足三分，傲视伊水洛河。
想象这座厅堂建成之初，祝贺的人群像燕雀般纷飞。
沉醉于陶渊明的诗句，鸟儿们也欢喜有了归宿。
多么伟大的超凡风采，见识广博无人能及。
珍贵的钟鼎陈列着，图书史册带来极致的乐趣。
卑微之人忘记了岁月，高尚的道义在笑声中显现。
我岂敢窥探边界，只愿饱览其中的精华。
南池景色开阔，倒映的影子如衡山霍山一般。
月夜抱着琴走过，坐在石头上弹奏出幽深的旋律。
- 注释
- 植：种植。
岩岩：形容岩石高峻的样子。
寥廓：广阔。
屡：多次。
著：停留，沾染。
偃蹇：形容姿态奇特。
高标：高尚的品格。
秀气：出众的才华。
伊洛：古代河流名，这里代指文化名地。
燕雀：比喻普通的人。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
啸诺：笑声中的承诺，表示道义。
藩篱：比喻界限或屏障。
饫：饱览，充分欣赏。
衡霍：衡山和霍山，均为名山。
乘月：月夜。
幽弄：幽深的弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界，诗人通过对双松堂的描写，展现了自己高洁脱俗的人生态度。
“对植是何年，岩岩挺寥廓”开篇即设置了一幅宏伟古朴的画面，两棵松树像是岁月的见证，屹立于坚硬的岩石之间，显示出一种坚韧不拔的生命力。接下来的“风雷已屡起，霜雪终不著”则是对这生长环境的进一步描绘，无论是狂风暴雨还是严寒霜雪，这些松树都未曾被击倒，表现出一种坚强与不屈。
“先生立其中，偃蹇相参错”中的“先生”，或许指的是诗人自己，或是对某位高洁之士的称呼，表明在这样的一片环境中，有着超凡脱俗的生活状态。而“偃蹇相参错”则形容这座堂宇的结构和布局，给人一种错落有致、自然而然的感觉。
“高标与秀气，鼎足冠伊洛”中的“高标”、“秀气”可能指的是松树或是建筑物的修长俊美，而“鼎足冠伊洛”则形容其雄伟壮观，如同古代的鼎足一样巍峨。
接下来的几句，则是一种对过去与现实生活的回顾和反思，诗人想象到堂宇初成时的热闹场面，以及自己如今独自徘徊于此，心境万千。尤其是“伟哉拔俗姿，闻见穷浩博”一句，更是表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。
最后几句，“钟鼎列珍玩，图史谐至乐”写出了诗人在这宁静环境中享受着历史遗迹带来的悠然自得，而“小人辱忘年，高义见啸诺”则是对自己身处世俗但心怀高远理想的自嘲。紧接着，“讳敢窥藩篱，庶遂饫糟粕”表达了诗人对于普通人的生活虽然不屑一顾，但也并非完全拒绝，而是选择了一种适度的享受。而“南池俯空旷，倒影如衡霍”则是一幅水面倒映松树的美丽景象，形容其宁静与和谐。
诗歌结尾处，“乘月抱琴过，坐石幽弄作”展现了诗人在夜晚的月光下，以琴声伴随着自己的思考和创作，体现了一种超脱尘世、与艺术为伍的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢