射鸭复射鸭，鸭惊菰蒲头。
鸳鸯亦零落，彩色难相求。
侬是清浪儿，每踏清浪游。
笑伊乡贡郎，踏土称风流。
如何丱角翁，至死不裹头。
《送淡公·其五》全文
- 注释
- 射鸭：射猎鸭子。
菰蒲：水生植物，这里指代湿地。
零落：分散、稀疏。
乡贡郎：古代科举考试合格者，此处可能指代读书人。
丱角翁：童发未脱的老人，指年纪较大但头发仍未束起的人。
裹头：包头巾，此处可能象征着习俗或身份。
- 翻译
- 射鸭又射鸭，鸭子受惊飞过菰蒲丛。
鸳鸯也零落，难以寻觅到它们的彩色身影。
我是生活在清波中的少年，常在清水中嬉戏游玩。
笑那乡贡郎，他在泥土中行走，自诩风流倜傥。
然而，为何那童发未脱的老翁，至死也不包头巾呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的生活态度。开篇“射鸭复射鸭，鸭惊菰蒲头”两句，以猎鸭为背景，展现了自然界的生动景象，同时也隐喻了诗人对世事的超然态度。接下来的“鸳鸯亦零落，彩色难相求”则表达了一种物是人非、光鲜不再的情感。
中间四句“侬是清浪儿，每踏清浪游。笑伊乡贡郎，踏土称风流。”写诗人的自诩，自比为“清浪儿”，每次涉足都是在清澈的波涛之中，这里所谓的“清浪”象征着纯净无染的生活态度。而“笑伊乡贡郎，踏土称风流”则是对诗人超脱尘俗、自得其乐的一种赞美。
最后两句“如何丱角翁，至死不裹头”表达了诗人对自由生涯的坚持，即使到了老年，也依然不愿意束缚自己的头颅。这一系列形象的描绘，不仅展现了诗人的个性，也反映了诗人对于生活和艺术追求的态度。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种超脱尘世、追求自由自在的精神内涵。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
回程宣义贺生日诗
锦章卷遗书八分，独茧抽绪浮金盆。
太羹玄酒淳风浑，秋草得暖生华门。
隔溪来往如幽村，百年时叙从君论。
直谊高情无绮言，寒陬冷宇回春温。
郑公耆英思陶园，顾我芒屐羞高轩。
感君昭昭排昏昏，心期好语饶温存。
惠然长风来孤骞，九苞后乘彤庭鹓。
肯令稚榻依陈蕃，相对怡愉谐弟昆。
跋红坐久金炉翻，天鸡不觉鸣昆崙。
清萧满腹烟霞餐，归来捧枵哦空樽。
新题壮笔流飞湲，欲持此诗排帝阍。
祈我友君同寿尊，座间谈笑舌莫扪。
伊洛派脉探其源，与世无穷振振绳绳之子孙。
淮人多食蛙者作诗示意
淮人为水族，庖脍亦已巧。
田间有鸣鸡，性命得自保。
吴人口垂涎，捕取穷浩渺。
于吴产或多，于淮求则少。
要之业境会，食债良自绕。
予也家淮南，游吴尝草草。
平生下箸处，但觉皆羊枣。
不论赤鲩公，亦及长须老。
何况鼓吹部，可作钟鼎宝。
世间多空中，所见徒有表。
至美不外示，鱼鳖岂皆好。
君看十月鹑，羽翼甚轻矫。
变化须臾间，不念旧池沼。
食鹑乃无言，食蛙或颦愀。
鹑蛙等无二，妄想自颠倒。
舌根无尽期，所得在一饱。
哀哉南路徐，食方说燖煼。
但俱供芋羹，不必著锦袄。
较之食疮痂，岂但能稍稍。