寒节钟陵香骑随，同年相命楚江湄。
云间影过鞦韆女，地上声喧蹴鞠儿。
何处寄烟归草色，谁家送火在花枝。
银瓶冷酒皆倾尽，半卧垂杨自不知。
《钟陵寒食日与同年裴颜李先辈郑校书郊外闲游》全文
- 拼音版原文全文
钟 陵 寒 食 日 与 同 年 裴 颜 李 先 辈 郑 校 书 郊 外 闲 游 唐 /曹 松 寒 节 钟 陵 香 骑 随 ，同 年 相 命 楚 江 湄 。云 间 影 过 秋 千 女 ，地 上 声 喧 蹴 踘 儿 。何 处 寄 烟 归 草 色 ，谁 家 送 火 在 花 枝 。银 瓶 冷 酒 皆 倾 尽 ，半 卧 垂 杨 自 不 知 。
- 翻译
- 寒冷时节，钟陵之地香气四溢，骑马的人们相伴同行，同年同月的朋友在楚江边相约。
天空中，云彩间掠过荡秋千的少女身影，地上则是孩子们欢快地踢着蹴鞠的声音。
烟雾中的绿色草地，不知何处寄托着归乡之情，哪家的花枝上燃起了送别的火焰。
大家举杯共饮冷酒，直到瓶空，我半躺在垂柳下，醉意朦胧，全然不知时间流逝。
- 注释
- 寒节：寒冷的节日。
钟陵：古代地名，今江西南昌附近。
香骑：带着香气的马匹。
同年：同一年出生或同科举人。
楚江湄：楚江边，指长江下游地区。
云间影：天空中的身影。
鞦韆女：荡秋千的女子。
喧：喧闹。
蹴鞠儿：踢蹴鞠的孩子。
归草色：归乡的绿色草地。
送火：点燃烟火以示送别。
花枝：花朵盛开的树枝。
银瓶：银制酒壶。
倾尽：喝完。
半卧：半躺。
垂杨：垂柳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊遊图景。诗人与同年好友在寒食节这一特定时期，骑着香气浸润的马匹，漫游于钟陵附近和楚江边。这一天气，寒意未消，而春色已渐渐丰富。
"云间影过鞦韆女，地上声喧蹴鞠儿。" 这两句生动描绘了当时的景象：在云间偶尔可见女子打扮的身影，而在地面上传来孩童嬉戏的声音，充满了春天的活力与欢愉。
接下来的几句 "何处寄烟归草色，谁家送火在花枝。" 通过对比鲜明的情景——一边是轻盈飘忽的草色，一边是热烈跳动的火焰，诗人表达了春日游子的无奈与惆怅。
最后两句 "银瓶冷酒皆倾尽，半卧垂杨自不知。" 描述了友人们在郊野饮酒作乐的情景，他们纵情享受着大自然的馈赠，以至于酒喝得精疲力竭，身体半躺在垂柳之下，沉浸在这片刻的宁静与快乐中，仿佛忘记了时间的流逝。
整首诗通过对春日景象和人生感悟的细腻描写，展现了诗人对生命、自然和友情深切的情感。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
访阆州读书岩
从来廊庙出山林，师友相资好弟兄。
料得至今风雨夜，山神犹记读书声。
倦寻芳
缭墙黏藓，糁径飞梅，春绪无赖。
绣压垂帘，骨有许多寒在。
宝幄香消龙麝饼，钿车尘冷鸳鸯带。
想西园，被一程风雨，群芳都碍。
逗晓色、莺啼人起，倦倚银屏，愁沁眉黛。
待拼千金，却恨好晴难买。翠苑欢游孤解佩。
青门佳约妨挑菜。柳初黄，罩池塘、万丝愁霭。