春事遽如许，劳人浑不知。
柳垂山阙处，花发雨来时。
薄宦祗憔悴，故园成别离。
多情睇啼鸟，独与寸心违。
《寒食出郊三首·其二》全文
- 注释
- 春事：春天的变化。
遽：突然。
劳人：忙碌的人。
浑：全然。
不知：不觉。
柳垂：柳树低垂。
山阙：山前。
花发：花朵开放。
雨来时：在雨后。
薄宦：微薄的官职。
祗：只。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲惫。
故园：故乡。
多情：深情。
睇：注视。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
违：违背，不一致。
- 翻译
- 春天的变化如此之快，忙碌的人全然不觉。
柳树低垂在山门前，花朵在雨后绽放。
为官微薄只让我憔悴，故乡已成为遥远的记忆。
对鸟儿的多情凝视，却只能违背我内心的渴望。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象和诗人内心的感受。开篇“春事遽如许，劳人浑不知”表达了春天到来时，人们往往迷失在繁忙中，不知春光易逝。接着，“柳垂山阙处，花发雨来时”描绘了一幅生动的画面：细雨绵绵之际，柳树垂下，花朵悄然开放，营造出一个温柔而又湿润的早春景象。
诗人随后转向个人情感，“薄宦祗憔悴，故园成别离”透露出诗人对现实生活的不满和对于远离家乡、无法回归的无奈。这里“薄宦”指的是微薄的官职，表明诗人的仕途并不顺利；“祗憔悴”则是形容心中的忧虑与苦恼。
最后，“多情睇啼鸟，独与寸心违”则更深层次地揭示了诗人内心的孤寂和对自然的情感共鸣。诗人将自己比作“啼鸟”，表达了自己的孤独与哀伤，而“独与寸心违”则强调了这种情感上的隔阂，是他内心深处的痛苦。
整首诗语言优美，意境丰富，通过春日景物的描写，抒发了诗人对现实的不满和个人感情的孤寂，展现了一位宋代文人的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日过李十一二耆山房赋赠
白昼婆娑古树下，华堂无事招儒雅。
苏门高士过弹琴，天宝将军来画马。
此日重阳黄菊开，寂寥馀我登高台。
被发狂游人削迹，持觞高论尔怜才。
江山战后秋无色，天地穷阴消不得。
周王兵士化沙虫，汉代衣冠委荆棘。
君家殉国有难兄，散尽黄金事不成。
脊令空抱苌弘血，鸿雁犹吞伍尚声。
我在山中无素业，一遇屠沽欢笑接。
道成不屑居神仙，气使翻然作游侠。
为君题诗花萼楼，羽声慷慨谁不愁。