岸柳飘残黄叶，尚学纤腰舞。
谢他终日，亭前伴羁旅。
无奈历历寒蝉，为谁唤老西风，伴人吟苦。闷无绪。
记得芙蓉江上，萧娘旧相遇。
如今憔悴，黄花惯风雨。
把酒东望家山，醉来一枕闲窗，梦随秋去。
《解蹀躞》全文
- 拼音版原文全文
解 蹀 躞 宋 /陈 允 平 岸 柳 飘 残 黄 叶 ，尚 学 纤 腰 舞 。谢 他 终 日 ，亭 前 伴 羁 旅 。舞 奈 历 历 寒 蝉 ，为 谁 唤 老 西 风 ，伴 人 吟 苦 。闷 无 绪 。记 得 芙 蓉 江 上 ，萧 娘 旧 相 遇 。如 今 憔 悴 ，黄 花 惯 风 雨 。把 酒 东 望 家 山 ，醉 来 一 枕 闲 窗 ，梦 随 秋 去 。
- 翻译
- 岸边的柳树飘落着枯黄的叶子，还学着细腰女子的姿态摇曳。
感谢它整日陪伴，站立在亭前，守候着旅人的寂寞。
却无法抵挡那清晰的寒蝉声，唤起阵阵西风，与人一同哀叹生活的艰辛。
回想起在芙蓉江边，曾与那位名叫萧娘的女子有过相遇。
如今她已憔悴，如同黄花常受风雨摧残。
举杯遥望故乡，醉后在闲窗下，梦随着秋天的离去而消散。
- 注释
- 岸柳：河边的柳树。
纤腰：形容女子细腰。
羁旅：旅居在外的人。
寒蝉：秋天的鸣蝉。
西风：秋风。
芙蓉江：地名，可能指有芙蓉花的江边。
萧娘：古代对女性的称呼，此处可能是诗人的旧识。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
黄花：菊花，象征秋天。
家山：家乡的山，代指故乡。
闲窗：空闲的窗户，形容孤独寂寞的环境。
梦随秋去：梦境随着秋天的逝去而消失。
- 鉴赏
这首宋词《解蹀躞》描绘了一幅秋日离别与怀乡的画面。开篇以岸边柳树飘落黄叶，象征着时光的流转和季节的变迁，而那柳树仿佛还在模仿女子的纤腰，试图留住过往的繁华。"谢他终日，亭前伴羁旅"表达了对陪伴旅人的柳树的感激，同时也暗示了诗人自身的孤独。
接下来，寒蝉的叫声增添了凄凉气氛，它们唤起西风，似乎在催促着秋天的到来，也触动了诗人心中的愁苦。"无奈"二字流露出诗人无法排遣的忧郁情绪。
回忆起往昔在芙蓉江边与佳人相遇的情景，诗人如今却憔悴不堪，如同黄花般经受风雨的摧残。借酒消愁，他遥望家乡，醉后在闲窗下入梦，梦境随着秋天一同消逝，更显出诗人深深的思乡之情。
整体来看，这首词情感深沉，通过细腻的景物描绘和回忆，展现了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实境遇的无奈，表达了强烈的归乡渴望。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
多丽.题余氏女子绣陈思洛神图为阮亭赋
问多情，今古谁堪雄长。
也无如、曹家天子，西陵台上虚帐。
更传闻、东阿子建，少年情绪骀荡。
水上明珠，波间翠羽，洛神一赋，神飞魂怆。
只一事、家王薄行，难对中郎将。
恐他日、黄须儿子，亦起非望。
又剪出、轻云态度，绣成流雪情状。
叹香闺、一双纤手，比似文心谁瑜亮。
便使当年，袁家新妇，自临明镜图娇样。
也还怕、传神阿堵，宛转须相让。
凝眸处、婀娜华容，千秋无恙。