春风正豪怒，夜雪复飘扬。
勿使羁愁乱，自知清兴长。
帘疏声淅沥，灯冷晕微茫。
此夕牛衣客，成名不可忘。
《又和二月五日夜风雪》全文
- 注释
- 豪怒：形容春风劲猛。
羁愁：旅途中的忧虑或思乡之情。
清兴：清雅的兴致，指诗人的闲适心情。
帘疏：帘子稀疏。
灯冷晕微茫：灯光昏暗，光晕模糊。
牛衣客：形容贫寒的旅人，以牛衣为被。
成名不可忘：提醒自己即使成功也不可忘记艰辛的过去。
- 翻译
- 春天的风正强劲地吹着，夜晚又下起了大雪。
不要让旅途中的忧愁扰乱心境，要知道自己的清雅兴致更长。
帘子缝隙中传来雨滴声，灯光昏暗，光影朦胧。
今晚的旅人如同穿着粗布衣裳的人，即使将来功成名就，也不要忘记此刻的感受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜风雪交加的景象。开篇“春风正豪怒，夜雪复飘扬”两句，生动地表达了自然界春意初起却又被突如其来的夜雪所打断的情形，这种对比鲜明的描写，不仅展现了大自然的多变，也映射出诗人内心的某种矛盾与冲突。
接着“勿使羁愁乱，自知清兴长”两句，则流露出诗人对于内心世界的自我提醒和安慰。这里的“羁愁”指的是被外界事物所束缚而产生的情感波动，而“清兴长”则是诗人对自己内在情感世界的肯定，表明他深信自己的精神追求和情感体验是纯净且持久的。
第三、四句“帘疏声淅沥，灯冷晕微茫”，通过对室内景象的描绘，增添了一种幽静而孤独的情调。诗人细致地捕捉了风雪交织之夜的氛围，以及屋内因风雪影响所带来的寂寞和不稳定。
最后两句“此夕牛衣客，成名不可忘”中，“牛衣客”是对夜访者的一种尊称，这里可能暗指诗人自己或与诗人有深交的朋友。结尾处强调“成名不可忘”，则表明诗人对于这特殊之夜的记忆和感悟，是珍贵且难以磨灭的。
总体而言，此诗通过对春夜风雪景象的细腻描写，抒发了诗人内心世界的丰富情感和深刻思考，同时也展现了诗人对于生活瞬间的捕捉与记忆的重视。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
田园吟
自古田园活计长，醉敲牛角取宫商。
催耕啼后新秧绿，锻磨鸣时大麦黄。
桐树著花茶户富，梅林无实秫田荒。
狂夫本是农家子，抛却一犁游四方。
永新宰潘仁叔再约观梅
去年忆访潘怀县，樽俎风流主意饶。
爆竹声中度残岁，华灯影里醉元宵。
春风又起观梅兴，野客仍烦折简招。
预想张园寻故事，插花秉烛过溪桥。
九日登方山
知君夙昔爱登山，特地相携上峻峦。
岂但登高如杜牧，故应访旧忆朱宽。
凝眸直欲小东鲁，振袂如将近广寒。
幸有酒尊供笑语，不愁归路十分难。