北帝收威，又探得早梅，漏春消息。
粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。
素质盈盈，终不许、雪霜欺得。
奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。
独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。
为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。
醉赏吟恋，莫辜负、好天风月。
恐笛声悲，纷纷便似，乱飞香雪。
《早梅香》全文
- 注释
- 北帝：古代神话中的北方之神。
早梅：冬季开花的梅花。
漏春消息：泄露春天来临的信息。
粉蕊琼苞：形容梅花花瓣洁白如玉，花蕊娇嫩。
素：白色。
雪霜欺：遭受冰雪的侵害。
化工：自然的力量。
寿阳妆饰：古代女子的妆容。
冰姿：形容梅花的清冷姿态。
夭桃繁杏：比喻其他早春的花朵。
山翁：山野的老者。
好天风月：美好的天气和月色。
笛声悲：笛声凄凉。
香雪：比喻飘落的花瓣。
- 翻译
- 北地的主宰收敛了威严，又意外发现了早开的梅花，透露出春天的气息。
花瓣如粉色的蕊和洁白的苞，像是要轻轻涂抹上胭脂般的色彩。
它纯洁无暇，坚决不让寒冷的冰雪侵袭它的美丽。
大自然偏爱赋予它这样的美，就像寿阳女子的妆容一般娇艳。
它独自展现冰清玉洁的姿态，与盛开的桃花和杏花相比，显得格外不同。
我要告诉山中的老者，遇到这花开的时节，一定要在酒杯前摘取欣赏。
沉醉于赏花吟诗，不要辜负这美好的天气和月色。
唯恐笛声凄凉，会使得花瓣如香雪般纷飞，景象动人。
- 鉴赏
这首诗描绘了早梅的独特之美和它在春天到来之前就已经悄然开放的情景。北帝收威，象征着严寒将退，春意渐浓；探得早梅，则是发现了这个季节中的先锋花朵，它们已经悄无声息地传递着春天的消息。
"粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。素质盈盈，终不许、雪霜欺得。" 这几句表达了早梅花朵细腻如玉，色泽淡雅，不需借助外物装饰，它的纯洁本性不会被严寒侵袭。
接下来的"奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。"则强调了早梅在众多花卉中独树一帜，它的美丽并非是通过人为的装点，而是自然赋予的生命力，使得它与其他花朵如夭桃、繁杏等相比，有着不一样的韵味。
"为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。醉赏吟恋，莫辜负、好天风月。恐笛声悲，纷纷便似，乱飞香雪。" 这段诗文中，诗人似乎是在对山翁报告说，这里有早梅盛开，不应错过这美好的时光与景致，要及时采撷、品赏。但同时也担心笛子悲凉的声音会打破这一切，好似飞舞的香雪一般，让人感受到一种淡淡的忧伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前有尊酒行
前有尊酒芳以饴，举杯欲饮且置之。
丈夫有志可帅气，胡为受此曲糵欺？
禹恶旨酒，而玄德上达。桀作酒池，而南巢是蔡。
商辛恶来以白日为夜，糟丘肉林相枕藉。
瑶台倏忽成灰尘，流毒犹且迁殷民。
夫差酗而纳施，楚国酣而放屈。
姑苏台上麋鹿游，鄢郢宫中狐兔出。
灌夫骂坐，祸延魏其。竹林称贤，神州蒺藜。
亡家破国有如此，酒有何好而嗜之！
前有尊酒醲以清，酌之白日成晦冥。
眼花耳热乱言语，元气耗斁肝胆倾。
乃知酒是丧身物，卫武之戒所以垂休声。
早发建宁至兴田驿
鸡鸣戒晨装，上马见初日。
露泫叶尚俯，雾重山未出。
客途得霁景，缓步非纵佚。
矧兹岁有秋，高下俱颖栗。
牛羊散原野，鹅鸭满阡陌。
怀抱既夷旷，神情自清谧。
寒花蔓篱落，候虫响曚密。
霞标青枫林，雪绽乌桕实。
幽览虽云遽，佳趣领巳悉。
我行固无期，况乃尘事毕。