乾坤身世一蘧庐，南北东西总可居。
此去三年韩博士，向来四壁马相如。
移文早遣仆徵米，攲枕夜听儿读书。
驾驷乘骢非我事，不如醉兀小肩舆。
《秋晚斋居·其三》全文
- 翻译
- 我的人生就像一间简陋的房屋，无论在何处都能安身立命。
这次离开预计三年后能成为博士，但家中贫困如马相如曾的四面空墙。
早早写信让仆人去借米，夜晚斜倚枕头听孩子读书声。
驾驭骏马不是我的追求，不如醉倒在小轿中轻松度日。
- 注释
- 乾坤：天地，整个世界。
蘧庐：简陋的房屋，比喻短暂的居所。
南北东西：指各地。
居：居住，生活。
博士：古代的一种学位，这里指学术成就。
四壁马相如：形容家境贫寒，像西汉文学家马援那样家徒四壁。
马相如：西汉文学家马援，以清贫著称。
移文：古代官府文书，这里指写信。
仆：仆人。
徵米：借米。
攲枕：斜倚枕头。
儿：孩子。
读书：读书声。
驷乘骢：驾驭四匹马拉的骏马。
兀：独自，单独。
肩舆：轿子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在秋夜静坐时的生活情景和内心感慨。开篇“乾坤身世一蘧庐，南北东西总可居”表达了诗人对自由自在、不受拘束的生活态度的向往。接下来的“此去三年韩博士，向来四壁马相如”则是对友人的怀念和书房中的寂寞感受。
中间两句“移文早遣仆徵米，攲枕夜听儿读书”展示了诗人生活的平实与温馨，以及对于学问的重视。紧接着，“驾驷乘骢非我事，不如醉兀小肩舆”则表达了对世俗功名利禄的淡泊，宁愿选择一种隐逸自在的人生态度。
整首诗通过对比和反衬，表现了诗人对于不同生活状态的思考，以及内心深处追求精神自由的渴望。语言简洁自然，情感真挚，是一首充满哲理与生活情趣的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢