江北尘高战鼓酣，惜无赤壁顺风帆。
城池险固为楼百，郡邑萧条有户三。
明主依然劳圣虑，诸君岂得尚清谈。
呜呼颇牧不复作，谁与儿郎共苦甘。
《无题二首·其一》全文
- 翻译
- 江北战事激烈，战鼓震天，可惜没有像赤壁之战时那样的顺风帆助阵。
坚固的城池建有上百座高楼，但荒凉的城镇只剩下零星的三两家。
英明的君主仍在为国家操劳，你们怎能只顾空谈而不去承担重任。
唉，像廉颇、李牧那样的名将已不再，还有谁能和年轻人一起同甘共苦呢？
- 注释
- 江北：指长江以北的地区。
战鼓酣：战鼓声激烈，形容战斗正酣。
赤壁：历史上的战场，三国时期孙刘联军在此大败曹军。
顺风帆：有利的风向，比喻有利的形势。
城池险固：城墙坚固，地势险要。
楼百：上百座高楼。
郡邑萧条：城镇荒凉，人口稀少。
有户三：只有三户人家。
明主：英明的君主。
圣虑：深思熟虑，圣明的决策。
清谈：空洞无物的谈论，不切实际的讨论。
颇牧：廉颇和李牧，古代著名的将领。
儿郎：年轻人。
共苦甘：共同承受苦乐，共度艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争时期的景象与心境，通过对比和反思表达了诗人对于时局的担忧和对英雄事业的无限憾意。首句“江北尘高战鼓酣”直接勾勒出一幅激烈的战场画面，战争的紧张气氛扑面而来，“惜无赤壁顺风帆”则是诗人对于历史上著名的赤壁之战中刘备、诸葛亮等英雄借东风大败曹操的英勇事迹表示遗憾，表明现在缺乏这样的英雄和机遇。
“城池险固为楼百，郡邑萧条有户三”两句则描绘出战乱时期城堡坚固却人烟稀少的荒凉景象，这种景致与前文的战争气氛相呼应，再次强化了诗人的忧虑情怀。
“明主依然劳圣虑，诸君岂得尚清谈”表达了诗人对于统治者的期望和对士大夫阶层的责问。明主即英明的君主，这里暗示着希望有智慧的领导者能够解决时局的困扰；而“诸君岂得尚清谈”则是一种反讽，质疑那些士大夫们是否还能像往常那样从事闲适的文学讨论。
最后两句，“呜呼颇牧不复作，谁与儿郎共苦甘。”诗人发出感叹，表达了对英雄时代已经一去不返的哀愁，以及对于未来能够与之共同承受苦难和享乐的伙伴的渴望。这里的“呜呼颇牧”指的是古代游牧民族的生活方式，通过这种意象强调了一种时代变迁、英雄不再的感慨。
总体而言，这首诗是对时局的深刻反思和对于英雄事业的无限留恋。诗人通过对历史的回顾，对现实的批判，以及对未来的渴望，展现了自己的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
田家纪事
濛濛土雾连三日，父老传经十七年。
蚕月人家多忌讳，麦秋时候好安眠。
桑鸠逐妇应嫌雨，社燕依人不避烟。
短策绿阴新似沃，顷筐朱实写来圆。
辛亥冬交石阻风三日
阴崖老虎杀气骄，一噫三日搅泬漻。
日寒不焰云飞逃，乾坤蚁转东南高。
疾势已作奔天涛，馀威犹捲少陵茅。
鱼鳖怖死蛟龙号，舟中性命如鸿毛。
起来危立大江皋，白沙黄尘纷驿骚。
徐呼风伯入苹蒿，指撝八极建六鳌。
翕张橐籥吾谁曹，太平之风不鸣条。