春来非是爱吟诗，诗是田园漫兴时。
无事花边翻兔册，有时桑下课牛医。
乍随父老看秧去，还共儿童斗草嬉。
偶物兴怀浑不奈，春来非是爱吟诗。
《春日田园杂兴十首·其一》全文
- 注释
- 春来：春天来临。
非是：并非只是。
爱吟诗：热爱写诗。
诗：诗歌。
田园：乡村田园。
漫兴：随意兴起的情感。
无事：闲暇时。
花边：花丛中。
翻兔册：翻阅兔子养殖手册。
桑下：桑树下。
课牛医：教牛识别疾病。
乍：忽然。
父老：长辈。
看秧去：去看插秧。
还共：又与。
儿童：孩子们。
斗草嬉：玩斗草游戏。
偶物：寻常事物。
兴怀：情感。
浑不奈：难以言表。
- 翻译
- 春天来临并非只因热爱写诗，诗是在田园生活中随意兴起的情感流露。
闲暇时在花丛中翻阅兔子养殖手册，有时在桑树下教牛识别疾病。
忽然间跟随长辈去看插秧，又与孩子们一起玩斗草游戏。
对寻常事物产生的情感难以言表，春天的到来并非仅仅因为我喜爱写诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天乡村生活的闲适与乐趣。诗人陈舜道在春天里并非仅仅因为喜爱诗歌而作诗，而是出于对田园生活的热爱和闲暇时光的享受。他会在花丛中随意翻阅农事书籍，教导孩子们在桑树下学习牛医知识，与父老一同观察插秧，与孩童们斗草游戏。这些日常琐事都引发了诗人的创作灵感，让他感到兴味盎然。整首诗流露出诗人对自然与田园生活的深深热爱，以及对这种宁静生活的陶醉，而非单纯地吟诗作乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往年与刘元忠诸公寻春夜归今兹卧病感而成篇
已醒又醉倦游客，乍雨却晴寒食天。
共系紫骝芳树下，却随红烛落花前。
层城已报黄金锁，外苑犹贪碧草眠。
明月春风依旧好，竹溪散尽酒中仙。