云涌海潮黑，轩窗凉气侵。
清风醒病骨，快雨破烦心。
喷薄紫荷盖，飘飖青桂林。
作诗招醉友，方外一相寻。
《乍凉》全文
- 注释
- 云：乌云。
涌：翻滚。
海潮：海浪。
黑：漆黑。
轩窗：窗户。
凉气：凉意。
侵：透入。
清风：凉爽的风。
醒：唤醒。
病骨：疲惫的身躯。
快雨：急雨。
破：扫除。
烦心：心中烦闷。
喷薄：盛开。
紫荷盖：紫色的荷花。
飘飖：随风摇摆。
青桂林：青翠的桂树林。
作诗：写诗。
醉友：酒友。
方外：世俗之外。
相寻：寻找。
- 翻译
- 乌云翻滚如同海浪般漆黑，窗户透进凉意深深。
清风拂过，仿佛能唤醒沉疴之骨，急雨降临，扫除心中烦闷。
紫色的荷花盛开如盖，青翠的桂树随风摇曳。
我作诗邀请酒友，想要在世俗之外寻觅一份相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日骤然转凉的景象，以生动的自然意象传达出诗人的情感变化。首句“云涌海潮黑”运用比喻，写出乌云密布如同海水翻腾的壮丽画面，暗含凉意渐生。次句“轩窗凉气侵”则直接点明室内感受到的凉爽气息，暗示天气转变。
第三、四句“清风醒病骨，快雨破烦心”进一步描绘了凉风带来的舒适感，不仅吹走了病痛，也扫除了内心的烦躁。第五、六句“喷薄紫荷盖，飘飖青桂林”通过描绘紫荷在风雨中摇曳和青桂树随风轻摆的动态画面，展现出生机勃勃的秋景，给人以清新之感。
最后两句“作诗招醉友，方外一相寻”，诗人借作诗邀请酒友共赏这突如其来的清凉，表达了对友情的珍视以及对自然美景的向往，流露出超脱世俗的隐逸之情。整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽黄泰之
汉世无双价，皇朝第一流。
文章惊北阙，名誉满中州。
槐市师模邃，兰台史笔遒。
所嗟时未合，不作济川舟。