长桥题柱去，犹是未达时。
及乘驷马车，却从桥上归。
名共东流水，滔滔无尽期。
《升仙桥》全文
- 注释
- 长桥：指横跨大河的桥梁，这里代指出发之地。
题柱：古代有在桥柱或其它地方题字以明志的习惯，表示立下壮志。
未达：没有达到目的，指尚未实现功名或理想。
及：等到，到了……时候。
驷马车：由四匹马拉的车，古时象征高贵与显赫。
从桥上归：指成功后重访旧地，含有衣锦还乡之意。
名共东流水：名声与东流的水一样，比喻名声传播之广远。
滔滔：水流不断的样子，形容名声持续且广泛传播。
无尽期：没有终止的时候，意味着名声长久不衰。
- 翻译
- 在长桥上刻字离开，那时还未功成名就。
等到乘坐四匹马拉的车，却从原来的桥上返回。
名声如同向东流的水，滚滚而去没有尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长桥上的徘徊之情和对未来无限憧憬的美好愿景。"长桥题柱去，犹是未达时"表明诗人正站在通往远方的桥上，在桥柱留下自己的名字，而这只是一个开始，还没有达到自己的目标。"及乘驷马车，卻從橋上歸"则展示了诗人虽有豪迈之志，却又不舍昔日之地，最终选择从桥上返回。
"名共东流水，滔滔无尽期"一句，更是表达了诗人对自己的名字和事业渴望与时光一起流传下去，与奔腾不息的东流水相伴，象征着永恒和无限的追求。整首诗通过对比现实与理想、动与静，展现了一种超脱世俗、追求卓越的情怀。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
送少司徒薛公还京师
海珠寺前一杯酒，送君奏凯还京师。
君还京师我独留，执手不忍遽别离。
与君一载同相处，君总刍粮我军旅。
同心戮力功已成，共羡君才世无比。
积粮如山帛如丘，千金重赏先伐谋。
人言不殊萧相国，我道更胜张留侯。
平生节操清如许，秋月冰壶真可拟。
萧索行囊薏苡空，惟有图书为伴侣。
海风飘飘瘴雨收，乘潮解缆不可留。
扬扬意气长啸去，道傍人羡如仙舟。
高秋入见天颜喜，太常尽把奇勋纪。
三台八座定无疑，从此皇恩常眷倚。
丈夫报国思致身，江湖庙堂同此心。
君去我留不须论，要取芳名冠古今。
师次永州久雨祈晴有感赠赵征夷
君不见贰师将军伐西域，拔刀刺山泉涌出。
又不见虞公欲与夏人战，长剑一指停西日。
乃知人有忠诚心，后土皇天相终吉。
桓桓将军赵征夷，文才武略当世稀。
昨承简命佩金印，貔貅百万生光辉。
南来次师湘口岸。骤雨连旬江水泛。
洪涛汹涌欲渡难，泊舟虽惊总无患。
先锋卜吉将启行，骤雨不息疑群情。
将军拜天诉忠悃，云开雨歇天清明。
旌旗映山谷，鼓吹喧江滩。
将军倚楼看解缆，顺流西下无狂澜。
军中感叹称稀有，父老欢呼如一口。
两广三苗不足平，百蛮重译须奔走。
吁嗟此雨晴，其事非偶然。
皇天厌祸乱，助我解倒悬。
此雨骤于十日前，溯流难上江滩船。
此雨骤于十日后，行营水浸徒流连。
雨骤我休兵，雨晴我耀武。
天意人心总和顺，会看一鼓成功报明主。
《师次永州久雨祈晴有感赠赵征夷》【明·韩雍】君不见贰师将军伐西域，拔刀刺山泉涌出。又不见虞公欲与夏人战，长剑一指停西日。乃知人有忠诚心，后土皇天相终吉。桓桓将军赵征夷，文才武略当世稀。昨承简命佩金印，貔貅百万生光辉。南来次师湘口岸。骤雨连旬江水泛。洪涛汹涌欲渡难，泊舟虽惊总无患。先锋卜吉将启行，骤雨不息疑群情。将军拜天诉忠悃，云开雨歇天清明。旌旗映山谷，鼓吹喧江滩。将军倚楼看解缆，顺流西下无狂澜。军中感叹称稀有，父老欢呼如一口。两广三苗不足平，百蛮重译须奔走。吁嗟此雨晴，其事非偶然。皇天厌祸乱，助我解倒悬。此雨骤于十日前，溯流难上江滩船。此雨骤于十日后，行营水浸徒流连。雨骤我休兵，雨晴我耀武。天意人心总和顺，会看一鼓成功报明主。
https://www.fglrt.com/shici/DDGRI5T.html
- 诗词赏析