先生抱道隐墙东，心迹兼忘出处通。
圯下每惭知孺子，床前曾忆拜庞公。
已将目击存微妙，直把神交寄始终。
此日离违限南北，萧萧班马正依风。
《将还河北留别尧夫先生》全文
- 拼音版原文全文
将 还 河 北 留 别 尧 夫 先 生 宋 /邢 恕 先 生 抱 道 隐 墙 东 ，心 迹 兼 忘 出 处 通 。圯 下 每 惭 知 孺 子 ，床 前 曾 忆 拜 庞 公 。已 将 目 击 存 微 妙 ，直 把 神 交 寄 始 终 。此 日 离 违 限 南 北 ，萧 萧 班 马 正 依 风 。
- 注释
- 先生：指有学问、品德高尚的人。
抱道：坚守道义。
墙东：比喻隐居之处。
心迹：内心和行为。
出处：出处通达，意指言行一致，不受拘束。
圯下：桥下，典故出自《史记·留侯世家》，指圯上老人授张良兵书之事。
知孺子：理解并尊重年轻人。
庞公：汉代隐士，后世常用来象征高洁之士。
目击：亲眼见证。
存微妙：领悟到微妙的道理。
神交：精神上的交往，心灵相通。
离违：离别。
限南北：地域上的分隔。
班马：离别时的马，常用以形容依依不舍。
依风：风吹过，象征离别之声。
- 翻译
- 先生坚守道义藏于东墙，心志与行迹都通达无碍。
想起桥下相遇，常感愧对如孺子般的你，也曾忆起向庞公那样的人物致敬。
我已将深奥的道理铭记在心，如同长久的灵魂交流，始终如一。
今日离别，南北相隔，我们像那班马依依惜别，风中传来离别的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邢恕的作品，名为《将还河北留别尧夫先生》。从内容上看，诗人正在向一位师长或朋友告别，表达了对对方的敬仰和不舍之情。
开篇“先生抱道隐墙东，心迹兼忘出处通。”这两句描绘了一位有道德、有学问的先生，他的居所在东边的墙下，他的心志如同古人心怀天下的胸襟宽广，不记挂世俗的得失。
接着“圯下每惭知孺子，床前曾忆拜庞公。”这里表达了诗人的自谦之意。圯是古代祭祀用的土台或土丘，诗人在此感慨，每次想到自己年幼时的无知，都感到羞愧；“床前曾忆拜庞公”则显示诗人对一位长者（庞公）的尊敬之情。
接下来，“已将目击存微妙，直把神交寄始终。”这两句强调了诗人对这份情谊的珍视和坚持，他愿意用自己的眼睛去感受和保存这种微妙的情感，并且直接以心相交，把这种精神上的交流保持到底。
最后，“此日离违限南北，萧萧班马正依风。”则是告别之情。诗人在这一天不得不与亲朋好友分离，这种分别如同严冬的寒风一般刺骨，而行军的马匹也随着这寒风而来去。
总体来说，此诗通过对自然景物和个人感情的描绘，表达了诗人对知识、道德的追求，以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
捣练图
深宫佳人白日长，夜感蟋蟀鸣中房。
起视河汉心回皇，云鬓笼松分作行。
清水如天收素练，翠蛾带月杵玄霜。
辘轳无绳金井悄，边头不见梧桐黄。
裁缝熨帖坐在床，载玄载黄公子裳。
制成不远烦寄将，但见寒暑彫三光，身体甚适平时康。
君不见古来边庭士，雪压关河征战多，拆尽衣裘泪如水。
疏影.魏滋伯大涤山房读书图
一间老屋，在万山深处，四面皆竹。
竹里开门，流水声中，有人把卷初读。
琅嬛自昔偷游去，正洞口痴龙眠熟。
想书中、乱走红蟫，仙字也都盈腹。
试看夕阳天外，芙蓉十二朵，朵朵寒绿。
便欲将身，画里寻诗，也算片时清福。
南湖此去无多路，恰笑我、未能免俗。
问几时瘦袜宽鞋，来与白云相逐。
- 诗词赏析