牺樽一何古，我抱期幽客。
少恐消醍醐，满拟烘琥珀。
猿窥曾扑泻，鸟蹋经攲仄。
度度醒来看，皆如死生隔。
《酒中十咏·其八酒樽》全文
- 翻译
- 这祭祀用的酒器多么古老，我期待着能与隐逸之士共享。
我担心它会慢慢消耗珍贵的美酒，满心希望它能像琥珀般温暖人心。
连猿猴都曾试图偷饮，小鸟也曾在上面跳跃摇晃。
每次醒来，都仿佛看到生死两重天的界限。
- 注释
- 牺樽：祭祀用的酒器。
幽客：隐逸之士。
恐：担心。
醍醐：美酒。
烘：使...温暖。
猿窥：猿猴偷看。
扑泻：扑倒溢出。
鸟蹋：小鸟踩踏。
度度：一次次。
死生隔：生死相隔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在醉酒之后的感受和幻想。"牺樽一何古"表达了对古老酒器的怀念，"我抱期幽客"则是诗人在寂寞中寻找伴侣的意象。接下来的"少恐消醍醐，满拟烘琥珀"写出了酒精作用下的幻觉，如同溶解了美味的醍醐和烘托着琥珀一般。
猿窥曾扑泻、鸟蹋经攲仄，是对自然界中动物行为的描绘，猿猴和鸟儿似乎也被诗人的幻觉所吸引，参与了这场酒宴。最后"度度醒来看，皆如死生隔"则是诗人从醉梦中惊醒，对比自己与世间万物之间的界限，如同生与死之间的隔阂。
整首诗通过对酒樽的怀旧和幻觉的描写，表达了诗人在孤独寂寞中寻找慰藉的心境。皮日休以其细腻的情感和丰富的想象力，将内心世界与外界自然巧妙地交织在一起，展现了唐代诗人的艺术造诣。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
龙头生
怒髯倒卷金鳞紫，百尺酒泉睡初起。
若为头角独峥嵘，雷火夜来烧却尾。
曲风动地金罍开，倒引溟渤入酒杯。
豢龙主人不暇给，为生更筑糟丘台。
长鲸渴骥皆辟易，绣佛几回降不得。
五湖竭尽四海枯，骑君直向华胥国。
玉矼云扰香涛决，卓氏垆头龙脱骨。
平生偏与曲生亲，一入青州动经月。
瑶池琼浆深万丈，生也蜿蜒戏其上。
吹雷吸雨顷刻尽，座上玉山颓相向。
神物变化不可知，壁梭匣剑曾见奇。
风前一噀栾巴酒，却是西川雨下时。