细声蚯蚓发银瓶，拥褐横眠天未明。
衰鬓镊残攲雪领，壮心降尽倒风旌。
自称丹灶锱铢火，倦听山城长短更。
闻道床头惟竹几，夫人应不解卿卿。
《次韵柳子玉二首·其一地炉》全文
- 注释
- 细声：微弱的声音。
蚯蚓：比喻微小的事物。
银瓶：形容声音清脆或突然。
拥褐：穿着粗布衣。
天未明：清晨尚未破晓。
衰鬓：斑白的鬓发。
镊残：用镊子拔去剩余的白发。
攲雪领：形容头发斑白如雪，歪斜披在衣领上。
壮心：豪情壮志。
降尽：消失殆尽。
丹灶：炼丹的炉子，象征修炼或隐居。
锱铢火：极小的火焰，比喻微弱的希望或力量。
山城：山区的城市。
长短更：古代夜间报时的更鼓。
床头：床边。
竹几：简陋的家具，竹制的小桌子。
夫人：妻子。
不解卿卿：不理解你的内心世界。
- 翻译
- 细小的声音从蚯蚓中发出，如同银瓶破裂，天还没亮时它已横卧大地。
满头白发如残雪，我疲惫地斜倚着衣领，壮志已消，仿佛风旗倒下。
自比炼丹炉中的微火，厌倦了山城夜间的长短更声。
听说床头只有竹几相伴，夫人恐怕不懂我心中的深深忧郁。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜室内景象的诗句，通过对细微声音和静谧氛围的刻画，展现了诗人在寒冷清寂之中寻得的一丝温暖与安宁。其中“细声蚯蚓发银瓶”一句，以蚯蚓的声音比喻夜深时水壶中的冰块融化所发出的声音，既形象又生动，透露出夜的静谧和寒冷。而“衰鬓镊残攲雪领”则是对室内温度之低的一个写实，衰鬓指的是头发边缘被冻湿的样子，反映了室内外的严寒。
“壮心降尽倒风旌”一句中，“壮心”二字传达出诗人坚定不移的意志，而“降尽倒风旌”则是对室外狂风骤雨的描写，形成与室内温暖景象鲜明对比。接着“自称丹灶锱铢火”一句，以炉火的热烈来对照前面的寒冷，表现了诗人对火光的依赖和享受。
后半部分“倦听山城长短更”则透露出一种疲惫之感，可能是夜深人静之时，对外界声音的倦怠与疏离。而“闻道床头惟竹几”一句，则是在提到室内仅有的家具——床头的一张竹制桌几，这些物品在诗中构成了一种简单而宁静的生活氛围。
最后，“夫人应不解卿卿”则是对一个假想中的女性角色的一种呼唤，表达了诗人希望得到理解和陪伴的渴望。这里的“卿卿”是一种古代常用来表示亲昵之情的词汇，增添了一丝温馨。
整体而言，这首诗通过对夜晚生活细节的描写，展现了诗人在严寒中寻求温暖与安宁的心境，以及对简单生活和理解陪伴的情感诉求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵谷口郑东子见寄
闭门觅句饭牛翁，囊有新诗不怕穷。
十里梅花生眼底，九峰山色满胸中。