华顶星边出，真宜上士家。
无人触床榻，满屋贮烟霞。
坐卧临天井，晴明见海涯。
禅馀石桥去，屐齿印松花。
《怀华顶道人》全文
- 拼音版原文全文
怀 华 顶 道 人 唐 /齐 己 华 顶 星 边 出 ，真 宜 上 士 家 。无 人 触 床 榻 ，满 屋 贮 烟 霞 。坐 卧 临 天 井 ，晴 明 见 海 涯 。禅 馀 石 桥 去 ，屐 齿 印 松 花 。
- 注释
- 华顶：华丽的屋顶或屋脊。
星边：星光旁边，指非常高的地方，有如接近星辰。
上士：德行高尚的人，这里指高洁之士。
家：住处，此处指适宜高尚之人的生活环境。
无人：没有人的状态，表示清静。
触床榻：接触床铺，这里指床榻未被使用，保持原状。
满屋：整个房间。
贮：充满，储藏。
烟霞：云雾与彩霞，形容环境幽美如仙境。
坐卧：坐着或躺着，表示随意自在。
临：靠近，面临。
天井：露天的庭院，这里可能指房屋中的开敞空间直通天空。
晴明：晴朗明亮。
海涯：海边，海的边际。
禅馀：禅修之后的闲暇时间。
石桥：用石头建造的桥。
去：离开，前往。
屐齿：木屐底部的突出部分，用于防滑。
印：留下痕迹。
松花：松树下的落花，也象征自然与宁静之美。
- 翻译
- 在华美屋脊旁星光闪现，这真是适合高洁之士的居家。
空无一人触碰过的床榻，整间屋子充盈着云雾与晚霞。
无论是坐还是卧都能面对着露天庭院，天气晴朗时还能远眺到海的边际。
禅修之余漫步石桥而去，木屐的齿痕留在了松树下的落花中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道人居住的华顶山庄的幽静与超凡脱俗的景象。诗中“华顶星边出，真宜上士家”两句，通过对华顶之美的描绘，表达了对高洁修养者的向往和赞赏。“无人触床榻，满屋贮烟霞”则进一步渲染出道人居所的清幽与神秘。接下来的“坐卧临天井，晴明见海涯”展现了道人观望四海之景象，以及心胸的开阔。
在最后两句“禅馀石桥去，屐齿印松花”中，“禅馀”一词传达出一种超然物外的宁静与淡定，而“屐齿印松花”则是对道人行走于山林之间，留下脚印和感受自然之美的生动描写。
整首诗通过对华顶山庄景色的细腻描绘，以及道人的生活状态和心境的刻画，展示了作者对于清高道法与自然和谐共生的向往。同时，也反映出诗人自身对于超凡脱俗生活的追求和热爱。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
和国子柳博士喜晴见赠
霖霪为害正忧农，昨日阴云散碧空。
泼剌退滩鱼失水，啁啾高树鸟知风。
洗开霁月婵娟色，放出秋花菡萏红。
劳寄新诗曲相贺，由来灾异系三公。
同应之登大宋陂
望阔真多思，凭高更损神。
山川散白日，草木共青春。
寂寂兴亡事，悠悠来往人。
素衣吴白纻，尽化洛阳尘。
游钟山
两山松栎暗朱藤，一水中间胜武陵。
午梵隔云知有寺，夕阳归去不逢僧。