霖霪为害正忧农，昨日阴云散碧空。
泼剌退滩鱼失水，啁啾高树鸟知风。
洗开霁月婵娟色，放出秋花菡萏红。
劳寄新诗曲相贺，由来灾异系三公。
《和国子柳博士喜晴见赠》全文
- 拼音版原文全文
和 国 子 柳 博 士 喜 晴 见 赠 宋 /王 禹 偁 霖 霪 为 害 正 忧 农 ，昨 日 阴 云 散 碧 空 。泼 刺 退 滩 鱼 失 水 ，啁 啾 高 树 鸟 知 风 。洗 开 霁 月 婵 娟 色 ，放 出 秋 花 菡 萏 红 。劳 寄 新 诗 曲 相 贺 ，由 来 灾 异 系 三 公 。
- 注释
- 霖霪：连绵不断的雨。
忧农：忧虑农事。
阴云散：阴云消散。
碧空：晴朗的天空。
泼剌：鱼儿跳跃。
失水：失去水分。
啁啾：鸟儿鸣叫。
知风：感知到风。
洗开：洗净。
霁月：雨后明月。
婵娟：明亮、圆润。
菡萏：荷花。
劳寄：特意寄送。
新诗：新写的诗。
曲相贺：以诗祝贺。
灾异：自然灾害。
系：关联。
三公：古代指宰相等高级官员。
- 翻译
- 连绵的雨灾正在忧虑农事，昨天阴云终于散去，天空变得晴朗。
鱼儿在沙滩上跳跃，因失去水分而显得慌张，鸟儿在高树上鸣叫，似乎感知到风雨的变化。
雨后的月光如洗，月亮明亮如婵娟，秋天的花朵经过雨水滋润，绽放出鲜艳的红色。
你特意写诗祝贺，因为自古以来，自然灾害往往与朝廷官员的失职有关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨过后的景象，展现了诗人对自然界变化的细腻观察和深厚情感。开篇两句“霖霪为害正忧农，昨日阴云散碧空”表达了诗人对连绵春雨可能给农业带来损害的担忧，但随即转变为晴朗天气的喜悦，显示出诗人对于自然界变化的敏锐感受。
接着，“泼剌退滩鱼失水，啁啾高树鸟知风”两句生动地描绘了雨后景象，其中“泼剌退滩鱼失水”形象地表达了水流退去后的鱼儿失去了栖息之地，而“啁啾高树鸟知风”则展现了鸟儿在高树间鸣叫，似乎感应到了微妙的风信。
诗人随后笔触转至月亮和秋花，“洗开霁月婵娟色，放出秋花菡萏红”两句通过对比春雨洗净后的明月与绽放的秋花，描绘了一个生机勃勃的画面。这里的“婵娟色”形容月亮之美，而“菡萏红”则形容了秋花的鲜艳。
最后，“劳寄新诗曲相贺，由来灾异系三公”两句表达了诗人通过这首诗向友人传达喜悦之情，并且暗示了一种对过去灾难的反思和警醒。这里的“三公”可能指的是古代的高级官职，通过这样的比喻，诗人强调了自然界变化给人们带来的深远影响。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人的艺术才华，更透露出他对社会、农业乃至天气变化的关怀和思考。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
乙亥十月往平定早发土门宿故关书所见
风烟全赵如平掌，失脚山城梦犹想。
土门一缕汉时天，万古行人为谁仰？
指似劲敌谈笑中，为状羸仆忍寒强。
当年鼓角如可闻，急著清吟和林响。
远山宛欲来相迎，近山留人屹相向。
或从井底忽登天，倚伏已能先想像。
平生爱山真恶谶，今日果为山所网。
昨朝爽翠拥修眉，最恨高楼负清赏。
壮怀郁郁闷欲绝，安得凌风恣吾往。
天教石顶放一头，驶若骅骝脱羁鞅。
山灵努力出奇供，只恐先生驾虚枉。
万壑霜松动悲啸，极目云烟埋莽苍。
北门形势护中原，办与奸雄增技痒。
太行横绝半九州，留在平原几尘坱。
何人为我起六丁，嵯峨尽堕天宇朗。
千年再挽神禹功，恍若鸿流开四象。
《乙亥十月往平定早发土门宿故关书所见》【元·刘因】风烟全赵如平掌，失脚山城梦犹想。土门一缕汉时天，万古行人为谁仰？指似劲敌谈笑中，为状羸仆忍寒强。当年鼓角如可闻，急著清吟和林响。远山宛欲来相迎，近山留人屹相向。或从井底忽登天，倚伏已能先想像。平生爱山真恶谶，今日果为山所网。昨朝爽翠拥修眉，最恨高楼负清赏。壮怀郁郁闷欲绝，安得凌风恣吾往。天教石顶放一头，驶若骅骝脱羁鞅。山灵努力出奇供，只恐先生驾虚枉。万壑霜松动悲啸，极目云烟埋莽苍。北门形势护中原，办与奸雄增技痒。太行横绝半九州，留在平原几尘坱。何人为我起六丁，嵯峨尽堕天宇朗。千年再挽神禹功，恍若鸿流开四象。
https://www.fglrt.com/shici/FJDakkrCB.html