峰回路转九重关，一柱擎天锁翠烟。
斧凿无痕开六洞，佩环如响萃群仙。
岩前翔涌云根石，林下萦飞玉色泉。
为爱丹霞留物外，经纶事业付他年。
《题洞霄》全文
- 注释
- 峰回路转：形容山路曲折。
九重关：多层的关隘，形容艰险。
一柱擎天：形容山峰高耸入云。
锁翠烟：像锁住绿色的云雾。
斧凿无痕：形容天然形成的洞穴，没有人工痕迹。
六洞：六个天然洞穴。
佩环如响：比喻洞穴的形状或声音像仙人的环佩。
萃群仙：聚集了许多仙人。
岩前翔涌：山岩前云雾翻腾。
云根石：云雾下的石头。
玉色泉：形容泉水洁白如玉。
丹霞：色彩鲜艳的山岩。
物外：超脱尘世。
经纶：筹划治理。
他年：未来。
- 翻译
- 山势曲折，穿越重重关隘，一柱高耸直入天际，仿佛锁住青翠的云烟。
巨大的石壁上没有斧凿痕迹，六座洞穴自然形成，仿佛仙人佩戴的环佩声声作响。
山岩前云雾缭绕，像是在石根处飞翔，林间有洁白如玉的泉水蜿蜒流淌。
我因热爱这壮丽的丹霞景色，选择留在人世之外，未来的事业就交给他人去经营了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗相的《题洞霄》，描绘了洞霄宫的壮丽景象和超凡氛围。首句“峰回路转九重关”展现了山势险峻，道路曲折，仿佛穿越重重门户；“一柱擎天锁翠烟”则以夸张手法描绘山峰直插云霄，青烟缭绕，犹如天柱般挺拔。接下来，“斧凿无痕开六洞”赞美了人工开凿的巧妙，洞穴深邃而自然浑然；“佩环如响萃群仙”则赋予洞府神秘色彩，仿佛仙人聚集，佩环声声，增添了仙境的灵动。
“岩前翔涌云根石”描绘了岩石间云雾缭绕，石头仿佛在云中飞翔，富有动态美；“林下萦飞玉色泉”则写泉水清澈如玉，在林间流淌，增添了宁静与生机。最后两句，“为爱丹霞留物外，经纶事业付他年”，表达了诗人对洞霄美景的深深喜爱，以及将世俗事务暂时放下，期待在此地寻求心灵的宁静和未来的隐逸生活。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既描绘了洞霄宫的自然风光，又寓含了诗人的人生感慨和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿萱堂为宋仲和司训赋
镜里青鸾飞去早，冰玉襟怀长自保。
玄发年来变成缟，凤雏总喜风标好。
欲慰慈亲跻寿考，堂前特种忘忧草。
烨烨繁花映晴昊，对此慈亲春浩浩。
一雏朝阳振文藻，新沐天恩出蓬岛。
锦衣特访乡园道，献寿流霞倾玛瑙。
日向花前申颂祷，长对慈亲勿枯槁，遐寿直同天地老。
效古十九首·其十二
秋风起天际，商声满寒谷。
白露已为霜，晓气清且肃。
人生无百年，奈此光阴速。
去者日已多，来者日已蹙。
何不畅怀抱，而乃长刺促。
齐宋多名姬，罗绮生芬馥。
持身良不苟，频年保贞淑。
清商中夜发，激烈铿金玉。
慷慨振衣裳，殷勤脂车轴。
愿为高岗凤，飞向梧桐宿。