似闻疏雨打篷声，枕上悠扬梦半醒。
明日觉来浑不记，隔船相语过前汀。
《夜雨》全文
- 注释
- 疏雨：稀疏的雨点。
打篷声：敲打船篷的声音。
枕上：在床上。
悠扬：轻柔而连绵不断。
明日：明天。
觉来：醒来后。
浑不记：完全不记得。
隔船：隔着船。
相语：相互交谈。
过前汀：经过前面的水边滩涂。
- 翻译
- 仿佛听到稀疏的雨点敲打船篷的声音，
我半梦半醒地躺在床上，感觉声音在耳边悠扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场夜晚细雨的氛围，通过对声音的细腻描写，营造出一种静谧而迷离的梦境。"似闻疏雨打篷声"一句，借助“似闻”二字，既传达了诗人在夜深人静时分辨不清现实与梦境的声音，又通过“疏雨打篷声”，勾勒出窗外细雨绵密的节奏，让读者仿佛能够聆听到那雨滴落在屋檐上的声音，营造了一种宁静而又略带忧郁的情感氛围。
"枕上悠扬梦半醒"则让人感到诗人处于一种半梦半醒的状态，心境既有所牵挂，又不愿彻底清醒。这里的“枕上”二字，暗示了一个私密而温馨的空间，而“悠扬”一词，则增添了一丝淡淡的忧伤与无限的遐想。
"明日觉来浑不记"表达了诗人对梦境的淡忘和轻视。夜晚的细雨带来的梦境，到了白天醒来后，却如同过眼云烟，一去不复返，这种对过去美好而又渺茫记忆的淡漠，不禁让人感慨。
"隔船相语过前汀"一句，则是对梦中与远方之人的交流。这里的“隔船”意味着空间上的隔绝，而“相语”则是在时间和空间上都无法触及的交流。这不仅仅是一种物理上的距离，更是一种精神上的孤独感。通过这句话，诗人表达了对远方亲人或友人的思念，以及那种隔绝而无法沟通的无奈。
总体来说，这首诗以其细腻的情感和生动的意象，将读者带入一个既梦幻又现实、既宁静又略带忧伤的世界。它不仅展现了作者在夜雨中的情感流转，也反映出古代文人对自然界微妙变化的观察与感受，以及他们内心深处对于亲情和友情的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后过龙树院示粟公
髡柳夹车风宛宛，过雨新凉碧阴满。
扁舟坐我平楚中，拂户窥帘光不断。
葭芦鸣叶江洲，桂箭行根成町疃。
浅渚喧投远鸟空，杂花红映青山短。
道人吴语相问讯，采菱江南歌不缓。
恍如鸦轧中流开，各识荆扉傍水款。
杪春邀我忽徂暑，人事牵率非独懒。
吾皇精神与天通，驱龙为霖反枯旱。
羽林车还岁有秋，窃禄端居得间坦。
凛冬看雪应绝奇，莫畏噫气号空窾。
端午偕补金小岩半樗山子光云守之观竞渡遂至海幢寺还过洋商肆楼登海珠寺炮台·其三
别开邸第馆诸夷，一十三家各斗靡。
窗槛玲珑巢翡翠，轩屏眩转吠琉璃。
铺排景物观殊壮，变易华风事岂宜。
好语吾民守耕凿，祇今圣主贱珍奇。