禅翁笑拥两朱轮，麈尾蒲团付底人。
千里讴吟真刺史，三朝出入老宗臣。
春风半道旌旗转，南国一番桃李新。
莫把蹄涔留尺鲤，早令图画上麒麟。
《赠泉守赵表之二首·其一》全文
- 注释
- 禅翁：指有禅学修养的官员。
朱轮：古代高级官员的装饰物，红色车轮。
麈尾：古人的拂尘，用于驱赶蚊蝇或显示身份。
蒲团：禅修者坐的草垫。
底人：继承者，接班人。
千里讴吟：在千里之外传唱。
刺史：古代地方行政长官。
老宗臣：资历深、德高望重的朝廷大臣。
春风半道：春风吹过半程。
旌旗：旗帜。
南国：南方地区。
一番桃李新：一片新的桃李花海。
蹄涔：马蹄踏出的小水洼。
尺鲤：小鱼，比喻人才。
麒麟：传说中的瑞兽，象征吉祥和尊贵。
- 翻译
- 禅翁开心地拥有两顶红色官帽，麈尾和蒲团交给谁来继承。
他在千里之外的歌谣中展现真实刺史的风采，历经三朝为朝廷老臣。
春风中半路行进时，旗帜随风转动，南方的新桃李盛开。
不要让小池塘留住尺鲤，应早日让它成为画卷上的麒麟象征荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度赠给泉守赵表之的第二首诗中的第一首。诗中描绘了一位禅翁般的官员，他手握双轮，显得轻松自在，麈尾蒲团象征着他的禅意生活。"千里讴吟真刺史"赞美了赵表之的才华和政绩，他不仅在文学上有声名，还是一位深得民心的地方长官。"三朝出入老宗臣"则称赞了他的忠诚与历任朝廷的显赫地位。
"春风半道旌旗转"形象地描绘了他在赴任途中春风满面，仪仗随行的场景，预示着他在新的任职地将带来生机与活力。"南国一番桃李新"进一步强调了他的政绩，如同桃李满天下，培育出新的人才。
最后两句"莫把蹄涔留尺鲤，早令图画上麒麟"，寓意赵表之不应满足于眼前的成就，而应追求更高的荣誉，期待他能像吉祥兽麒麟一样，登上更广阔的舞台，成为国家的栋梁之才。整首诗语言简洁，意境深远，表达了对赵表之的期许和赞赏。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居
忽道仙翁至，幽人学拜迎。
华簪窥瓮牖，珍味代藜羹。
洗砚鱼仍戏，移樽鸟不惊。
兰亭攀叙却，会此越中营。
会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人
稷卨今为相，明君复是尧。
宁知买臣困，犹负会稽樵。