忽道仙翁至，幽人学拜迎。
华簪窥瓮牖，珍味代藜羹。
洗砚鱼仍戏，移樽鸟不惊。
兰亭攀叙却，会此越中营。
《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居》全文
- 翻译
- 忽然听说仙翁到来，隐士急忙学习礼拜迎接。
他用贵重的簪子从窗户探看，珍贵的菜肴代替了粗陋的藜羹。
清洗毛笔的鱼儿还在嬉戏，移动酒杯的鸟儿也不受惊。
在兰亭相聚交谈后，我将参与这次越中的集会活动。
- 注释
- 忽：忽然。
仙翁：指有道之士或长者。
幽人：隐士。
拜迎：礼拜迎接。
华簪：贵重的簪子。
窥：偷看。
瓮牖：破旧的窗户。
藜羹：粗陋的饭菜。
洗砚：清洗毛笔。
鱼仍戏：鱼儿依旧游动玩耍。
移樽：移动酒杯。
鸟不惊：鸟儿不受惊扰。
兰亭：著名的书法圣地。
攀叙：相聚交谈。
越中营：越地的集会或聚会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场文人雅集的温馨场景。诗人以生动细腻的笔触，展现了对自然美好和人情暖意的深切感受。
"忽道仙翁至，幽人学拜迎"：这里的“仙翁”指的是一位德高望重、气质不凡的人物，可能是一位隐逸的老者或者是诗人的尊称。他的到来，如同天降甘露，给这次聚会增添了一份神秘而庄重的氛围。"幽人"则是指诗人自己，或是与他一样有着共同爱好和追求的人。他们对这位仙翁的拜迎，不仅是一种礼节，更蕴含着对智慧和美德的崇敬。
"华簪窥瓮牖，珍味代藜羹"：诗人巧妙地运用了“华簪”、“瓮牖”等意象来描绘宴席上的奢侈与精致。"华簪"指的是装饰华美的筷子，而"窥瓮牖"则是透过精致的窗棂看到内室的情景，显示出主人对待客人的细心和尊重。"珍味代藜羹"意味着宴席上的菜肴不仅丰盛，而且每一道都是用心挑选，用以取代平日的普通饮食。
"洗砚鱼仍戏，移樽鸟不惊"：这里形象地描绘了诗人在自然中的宁静与和谐。"洗砚"指的是清洗文房用的砚台，这个动作常伴随着水声，而"鱼仍戏"则显示出即便是在这样微小的声音中，鱼儿也不惊慌，依旧嬉戏于水中。同样，"移樽鸟不惊"也表达了诗人在自然中的举止轻柔，不至于惊扰到周围的生物。
"兰亭攀叙却，会此越中营"："兰亭"常指文人雅集之地，这里可能是指一处风景如画的地方。"攀叙"则意味着诗人们在这样的环境中交流思想和情感，而"会此越中营"则进一步强调了这次聚会的地点是在越地（今浙江一带）的军营之中。
总体来看，这首诗通过对一次文人雅集生活的细腻描绘，展现出诗人对美好事物的追求和对人间真挚情感的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢