破额幞头衫也穿，使君犹许对华筵。
今朝幸倚文章守，遮莫青蛾笑揭天。
《献公佐诗》全文
- 拼音版原文全文
献 公 佐 诗 唐 /崔 公 佐 客 破 额 幞 头 衫 也 穿 ，使 君 犹 许 对 华 筵 。今 朝 幸 倚 文 章 守 ，遮 莫 青 蛾 笑 揭 天 。
- 注释
- 破额幞头：形容头巾或帽子破旧，露出额头。
衫也穿：指穿着破旧的衣衫。
使君：古代对州郡长官的尊称，这里指知府。
华筵：豪华的宴席。
文章守：指依靠文学才华维持官位。
遮莫：纵然，即使。
青蛾：古代对妓女或年轻女子的美称，这里可能指轻浮女子。
笑揭天：大笑到似乎要掀翻屋顶，形容嘲笑之强烈。
- 翻译
- 破额的幞头和旧衫我也穿着，知府大人还肯来参加豪华的宴会。
今天我有幸凭借文才维持官职，就算青楼女子嘲笑，我也无所畏惧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔公佐所作，名为《献公佐诗》。从诗中可以感受到诗人对朋友的深厚情谊和对文学创作的执着追求。
“破额幞头衫也穿”，此句描绘了诗人的贫困状况，但即便如此，他依然以破旧的衣衫参加宴席，显示出一种不屈不挠的精神态度。同时，这也反映出了古代士人对待朋友关系的重视，即使物质条件匮乏，也要保持应有的礼仪和尊重。
“使君犹许对华筵”，这里的“使君”指的是宴席上的主人或贵宾，诗人表达了即便自己贫穷，但主持者仍然允许他参与宴席，与之相对而坐，这里的“华筵”可能是指美好的宴席环境。
“今朝幸倚文章守”，此句中，“今朝”强调的是时间点，即诗人在这一天能够参加这样的宴席是一种幸运。“幸倚”则表达了诗人的喜悦之情，能够依靠自己的文学才华（“文章守”）获得一席之地。
“遮莫青蛾笑揭天”，这里的“遮莫”可能是指无所顾忌，“青蛾”在古代有时被比喻为诗人，这里或许暗示着诗人的自嘲与自豪。整句表达的是诗人在文学创作上的一种自信和超脱，仿佛能够笑看天地，不受世俗羁绊。
总体来说，这首诗通过对宴席场景的描写，以及诗人内心情感的抒发，展现了古代士人的精神风貌和文学生活的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
习隐三首·其一
卜筑城西廛，寒暑十五更。
西轩辟新圃，远若居荆衡。
疏林见秋色，爽籁闻空庭。
园芜绿复遍，屐印旋已平。
习隐渐成癖，谁当恋冠缨。
静言念畴昔，鬓发白几茎。
素志岂不高，随时且功名。
退公得委蛇，聊以娱我情。