仙居五里外门西，石路亲回御马蹄。
天使来栽宫里树，罗衣自买院前溪。
野牛行傍浇花井，本主分将灌药畦。
楼上凤皇飞去后，白云红叶属山鸡。
《九仙公主旧庄》全文
- 拼音版原文全文
九 仙 公 主 旧 庄 唐 /王 建 仙 居 五 里 外 门 西 ，石 路 亲 回 御 马 蹄 。天 使 来 栽 宫 里 树 ，罗 衣 自 买 院 前 溪 。野 牛 行 傍 浇 花 井 ，本 主 分 将 灌 药 畦 。楼 上 凤 凰 飞 去 后 ，白 云 红 叶 属 山 鸡 。
- 注释
- 仙居：神仙的居所。
五里：指距离不远，大约为2.5公里。
外门西：城门外西侧。
石路：铺着石头的道路。
御马：皇帝的马。
蹄：马蹄。
天使：天子派来的使者。
栽：种植。
宫里树：宫廷中的树木。
罗衣：精细的丝织衣服，这里泛指华丽的衣服。
院前溪：院子前面的小溪。
野牛：野生的牛。
行傍：行走于旁边。
浇花井：用于浇花的井。
本主：庄园或土地的主人。
分将：分配用来。
灌药畦：灌溉种有药材的田地。
楼上：楼阁之上。
凤皇：即凤凰，神话中的鸟，象征吉祥。
飞去后：飞走之后。
白云红叶：自然界的景物，代表宁静与美丽。
属：归于。
山鸡：山间的雉鸡。
- 翻译
- 神仙的居所位于城外五里之遥的西门外，石板路上曾留下皇帝御马的蹄印。
天子派遣使者来此种植宫廷中的树木，华丽的衣裳源自院前小溪边的交易。
野生的牛群漫步在浇花井旁，庄园的主人也用那水来灌溉药田。
自凤凰飞离楼阁之后，只剩下白云和红叶，它们属于山间的雉鸡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的生活图景，通过对自然环境和人物活动的细腻描写，展现了诗人对于理想生活的向往。开篇“仙居五里外门西，石路亲回御马蹄”两句，设定了一个超凡脱俗的空间，仙居位于五里之外，通过石砌的小径可达，显示了一种隐逸、高洁的生活状态。
接下来的“天使来栽宫里树，罗衣自买院前溪”描绘了一种神仙般的生活，其中“天使”可能是对园丁或侍从的一种美化表达，他们在栽培着宫中的树木，而主人则亲自购买罗衣，这里的“罗衣”既可指细腻柔软的布料，也可理解为清澈见底的小溪，显示了一种悠闲自得的生活情趣。
“野牛行傍浇花井，本主分将灌药畦”两句，则进一步展现了仙境中的宁静与生机。野牛在田间悠然漫步，与主人共同参与到耕耘和浇灌药材的劳作之中，这里“本主”指代诗人自己，通过亲身参与农事，表达了一种返璞归真的人文关怀。
最后，“楼上凤皇飞去后，白云红叶属山鸡”两句，则描绘了一个时间的流转和空间的交错。楼上的凤凰（凤皇）象征着高贵与美好，它们的离去留下了空寂，而白云、红叶以及山间的小动物山鸡，共同构成了一个宁静而又充满生机的自然景观。
整首诗通过对仙境生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、与自然和谐共生的美好愿望，是一首充满诗意和画意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题台湾诗醇
我昔初学咏，常读古人吟。
李杜重盛唐，奥妙而艰深。
偶然读时作，亦足豁胸襟。
丘壑吾曾历，一见早倾心。
人言今逊古，未尽古胜今。
千载同诗境，后贤自足钦。
可叹斐亭歇，钟缶共争音。
赖子有心者，遗编费苦寻。
万选求青钱，披沙获巨金。
未敢私所好，积帙灿琅琳。
取之充邺架，何愁饱蠹蟫。
一贵洛阳纸，声价满鸡林。
闲散石虎墓
梦蝶园边一抔土，残碑斑驳勒石虎。
墓中虎骨化灰尘，头衔独以闲散取。
不知年代何许人，是清是明难判剖。
台湾自鼎革而还，郑氏开荒为初祖。
其时亦有济时贤，文武衣冠难仆数。
王辜卢沈张郁俞，刺桐花下诗坛聚。
正青先生别一流，好佛自作蝶园主。
之数人者我俱知，理乱不闻谢簪组。
吁嗟乎，生才乱世总不祥，不如闲散之为愈。
斯人不闻与虎群，虎亦不与斯人伍。
剩水残山一虎坟，春草秋花荐牧竖。
短歌当虎墓志铭，呜乎石虎足千古。