绳床茅屋下，独坐味闲安。
苦行无童子，忘机避宰官。
是非齐已久，夏腊比应难。
更悟真如性，尘心稍自宽。
《题惟干上人房》全文
- 翻译
- 在简陋的绳床和茅屋中独自坐着，我品味着这份宁静的安逸。
我过着苦行僧般的生活，没有孩童陪伴，避开世俗官员的纷扰。
世间的对错我已经看淡很久了，想要达到不问世事的境界可能很难。
我更加明白了真实的自我与本性的关系，尘世的忧虑也逐渐放宽了心胸。
- 注释
- 绳床：简陋的床铺。
茅屋：用茅草搭建的小屋。
闲安：清闲而安心的感觉。
苦行：刻苦修行。
童子：小孩，这里指世俗的牵累。
宰官：官吏，指世俗社会。
是非：对错，善恶。
夏腊：佛教术语，指修行的年数或阶段。
难：困难，不易达成。
真如性：真实的自我，佛教中的真理本质。
尘心：世俗之心，烦恼和杂念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐居生活的场景，诗人坐在简陋的茅屋中，享受着独处带来的平静与安逸。"苦行无童子"表明诗人的修行没有旁人的打扰，而"忘机避宰官"则显示他远离世俗的官场纷争。"是非齐已久"和"夏腊比应难"反映了诗人对世事的看淡，以及对于时光流逝的感慨。
最后两句"更悟真如性，尘心稍自宽"表达了诗人通过修行更加深刻地领悟到了本真的心性，以及内心因此获得了一些放松。整首诗通过平和自然的语言，传递出一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢