青山九锁隔凡缘，福地潜通小有天。
古洞落花春寂寂，空山乱石水涓涓。
金丹翠箬藏千岁，芝草琅玕定几年。
惆怅何时谢尘事，山中长作地行仙。
《绍兴己巳游洞霄》全文
- 注释
- 九锁：形容山势险峻，难以逾越。
福地：指吉祥、神秘的地方。
小有天：道教中指仙境，虽小但自成天地。
古洞：年代久远的洞穴。
芝草琅玕：象征长寿的仙草。
尘事：指世俗的事务，烦恼。
地行仙：传说中的仙人，能在地下自由行走。
- 翻译
- 青翠的山峦被九重锁链隔绝了世俗缘分，福地暗中通向那隐秘的小有天。
古老的洞穴里，春天的落花静静地飘落，空旷的山间，流水声潺潺。
金色的丹药和翠绿的竹叶中隐藏着千年的岁月，灵芝仙草不知已经生长了多少年。
满怀惆怅，不知何时能抛开尘世之事，长久地在这山中做一名地行仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个远离尘世、与自然和谐共处的仙境。首句"青山九锁隔凡缘"设置了一种超然物外的情景，九重山岭将俗世的纷争与喧嚣阻隔开来，只留给读者一份清幽的意境。
接着"福地潜通小有天"则透露出诗人对于这片土地的赞美之情，这里不仅自然景观优美，而且还蕴含着某种难以言说的神秘力量，仿佛与天地相通。
第三句"古洞落花春寂寂"描绘了一幅静谧的画面，古老的洞穴中，春日落花无人问，唯有寂寞的氛围。紧接着"空山乱石水涓涓"则让读者感受到大自然的野趣与生机，尽管环境荒凉，但泉水依旧潺潺不息。
中间两句"金丹翠箬藏千岁，芝草琅玕定几年"似乎在描述一种仙境中的奇珍异宝，或许是诗人对于长寿、永恒的向往。"金丹"与"芝草"都是中国传统文化中象征长生不老的元素。
最后两句"惆怅何时谢尘事，山中长作地行仙"表达了诗人对尘世烦恼的厌倦，以及渴望逃离现实世界、追求精神自由的愿望。"谢尘事"意味着告别红尘，而"山中长作地行仙"则是对成为地仙的一种憧憬。
总体来看，这首诗通过细腻的笔触和深远的情感，展现了一个超脱世俗、追求心灵净化与自然和谐共生的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安国寺寻春
卧闻百舌呼春风，起寻花柳村村同。
城南古寺修竹合，小房曲槛攲深红。
看花叹老忆年少，对酒思家愁老翁。
病眼不羞云母乱，鬓丝强理茶烟中。
遥知二月王城外，玉仙、洪福花如海。
薄罗匀雾盖新妆，快马争风鸣杂佩。
玉川先生真可怜，一生耽酒终无钱。
病过春风九十日，独抱添丁看花发。
早春寄王汉阳
闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。
昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。
碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。
预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。