诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早春寄王汉阳》
《早春寄王汉阳》全文
唐 / 李白   形式: 古风

闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。

昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。

碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。

预拂青山一片石,与君连日醉壶觞。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnwánghànyáng
táng / bái

wéndàochūnháiwèixiāngshízǒubànghánméi访fǎngxiāo
zuódōngfēngyáng

tóuyángliǔhuángjīn
shuǐhàohàoyúnmángmángměirénláikōngduàncháng

qīngshānpiànshíjūnliánzuìshāng

注释
走傍:走近。
武阳:此指江夏。
陌:田间东西方向的道路,泛指田间小路。
陌头:街头。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
预拂:预先拂拭。
壶觞:酒器。
壶:盛液体的容器。
觞:古代酒器;欢饮,进酒。
注释2

1、王汉阳: 其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。

2、走傍: 走近。

3、武阳: 此指江夏。

4、陌: 田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。

5、美人: 古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。

6、预拂: 预先拂拭。

翻译
听说春天回来了,我还未识其面,走出房舍到梅树下去访寻消息。
昨夜东风吹入江夏,街头的杨柳已经冒出金黄的嫩芽。
碧水浩荡云雾茫茫,王汉阳您不来呀,令我白白的愁断肠!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
译文

听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。

赏析

的内容很简单,不过是邀请友人前来探春畅饮而已,但写得活泼自然,不落俗套。细细吟味,作者那一颗热爱生活、热爱大自然的诗心,能给人以强烈的感染。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春图景,充满了对美好事物的向往和期待。开篇“闻道春还未相识,走傍寒梅访消息”两句,通过对春天到来的探寻和期待,表达了诗人对自然界生机的热爱,以及对新生活、新希望的渴望。

紧接着,“昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色”写出了春风吹拂之下,杨柳变成金色,这不仅是景物的描绘,也暗示了诗人内心的喜悦和对美好的期待。这里的“黄金色”不仅形容了自然界的明媚,更象征着一种纯洁无暇的理想。

第三句“碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠”中,“碧水浩浩云茫茫”描绘了一幅广阔的自然风光画卷,而“美人不来空断肠”则表达了诗人内心的孤独和对远方美人的思念。这里的“美人”有可能是指特定的人,也可以理解为理想中的美好事物。

最后两句“预拂青山一片石,与君连日醉壶觞”,则写出了诗人与友人共同在大自然中畅饮,享受生命之美好的愿望。这里的“青山”和“一片石”都是自然界中的元素,而“与君连日醉壶觞”则是对友情和生活乐趣的赞颂。

总体来说,这首诗通过对早春景物的描绘,表达了诗人对美好事物的向往,对友情和自然之美的珍视,以及对生活中简单快乐的追求。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

寿翁权县

昴宿腾辉落建溪,鸳鸿兄弟步云梯。

暂收鸾翼来栖棘,聊鼓牛刀为割鸡。

三月鸣琴初布政,万家磨石拟镌题。

情知百里难淹骥,行看天书下紫泥。

(0)

扇子诗·其二十六

功德海中游戏,菩提树下清凉。

只有登山一醉,啸声分付孙郎。

(0)

游黄州东坡

斯文元祐间,一代人物好。

我生嗟已后,不及见此老。

朅来东坡上,雪堂亚荒草。

此州三家村,大江流浩浩。

四海矜重名,六丁护残藁。

伤心逐客令,失脚空山道。

昔为魑魅憎,今作神明祷。

小桥行吟处,风叶付谁扫。

(0)

扇子诗·其七十二

?艚市中渔者渔,茅屋岸上居人居。

阳坡细草马随鹿,烟水静花鸥趁鱼。

(0)

扇子诗·其三十八

硬黄细字不足模,积习水墨閒工夫。

膝上无心学李卫,腕头有诀付善奴。

(0)

石室

来为人所爱,去为人所思。

君看文与高,慈惠蜀之师。

至今窟中像,凛凛建立时。

知非伯有室,定是桐乡祠。

蜀人爱二公,远与千载期。

其间几灰劫,付与一炬吹。

保此岁峥嵘,不动山四维。

东家好邻里,岂任恶少窥。

祠前二古柏,外乾中不萎。

勿作剪伐想,恐是神明遗。

可怜墙壁间,峨冠剑拄颐。

烈士不平气,好在淮西碑。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1