石鲸分玉溜，劫烬隐平沙。
柳影冰无叶，梅心冻有花。
寒野凝朝雾，霜天散夕霞。
欢情犹未极，落景遽西斜。
《冬日临昆明池》全文
- 注释
- 石鲸：巨大的岩石形似鲸鱼。
玉溜：清澈的水流，比喻为玉石般的水流。
劫烬：灾难之后残留的灰烬，这里指古代的战火遗迹。
平沙：平坦的沙滩。
柳影：柳树的倒影。
冰无叶：冰面上没有叶子，形容极其寒冷，连叶子都未长出就被冻结。
梅心：梅花的花蕾中心。
冻有花：花蕾被冻住，指梅花在严寒中仍含苞待放。
寒野：寒冷的原野。
凝朝雾：早晨的雾气凝聚不散。
霜天：覆盖着霜的天空。
散夕霞：傍晚时分散去的晚霞。
欢情：欢乐的情绪。
犹未极：还没有达到最高点。
落景：落日的景象。
遽西斜：忽然间向西边倾斜下去，指太阳快速落下。
- 翻译
- 巨石裂开像鲸鱼分流水流，灾难余烬掩盖在平缓的沙滩。
柳树倒影下冰面无叶可依，梅花心中冻住待放的花朵。
寒冷荒野凝结着早晨的雾气，霜冻天空散布着傍晚的彩霞。
欢乐情感尚未达到极致，夕阳景色却猛然西沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日的景象，通过对比和对照手法，将严寒的自然景色与内心的情感融合在一起。首句“石鲸分玉溜”，用来形容清澈透明的水面，如同精美的玉器，而“劫烬隐平沙”则描绘了阳光被浮动着薄雾或轻纱的水面所掩盖，呈现出一种柔和而又略带神秘的氛围。诗人的笔触细腻，捕捉到了冬日特有的光影效果。
“柳影冰无叶”与“梅心冻有花”，通过对比柳树的无叶与梅花的坚守，不仅展示了植物在严寒中的不同反应，也象征着坚韧不拔的情操。这里，柳树显得柔弱，而梅花则是坚强和纯洁的象征。
“寒野凝朝雾”和“霜天散夕霞”，则进一步描绘了冬日晨曦与傍晚时分的景色。诗人捕捉到了自然界在不同时间段内的变幻，既有早晨的朦胧，也有傍晚的辉煌。
最后，“欢情犹未极，落景遽西斜”，表达了诗人对美好时光的珍视和不舍，以及面对即将逝去的美景时内心的复杂情感。这里，“欢情”指的是对自然之美的喜爱与赞赏，而“犹未极”则意味着这种喜悦还未达到顶点；“落景遽西斜”则是时间流逝，美好的风景即将消失在视野中。
整首诗通过精妙的意象和对比，展现了诗人对冬日自然之美的深刻感悟以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
赠康庄马太史游浮丘诗·其三
畴昔之夕兮綵云结空，有美一人兮蔚若龙从。
来游南海兮憩于瑶宫，彼浮丘之何代兮于谁而逢。
吹笙玄圃兮驾鹤溟濛，遗丹井于千祀兮洒往韵于清风。
日月推迁兮竟不相待，唯至术之能垂兮与金石而终配。
葛子去兮不还，浮丘杳兮难攀。
咽清泉于涧底，倚丛桂于山间。
山间兮岁晏，古字苍苔兮漫漶。
旧渔歌兮唱酬，今石帆兮讵泛。
美人之来自南阳，手携玉节凌云翔。
佩声远出催寒溜，身到蓬莱万树香。
岭峤久不闻仙韵，丹崖深闭谁能问。
月照寒潭一色清，风吹万籁千岩振。
似此逸度兮可谁同，金茎挹兮玉露浓。
望皇华兮照烨，揽琪树兮青葱。
灵心未歇兮倡兹奇会，手握崇兰兮杂以芳蕙。
锦之错兮霞明，凤之翩兮日丽。
碧射玉盘兮角菱，红压瑶枝兮粟荔。
芬苾郁兮透绮疏，丹灼烁兮留岩砌。
维薰风之自南兮，时披拂于衣袂。
浮丘兮恍来，风流兮倘继。
《赠康庄马太史游浮丘诗·其三》【明·韩上桂】畴昔之夕兮綵云结空，有美一人兮蔚若龙从。来游南海兮憩于瑶宫，彼浮丘之何代兮于谁而逢。吹笙玄圃兮驾鹤溟濛，遗丹井于千祀兮洒往韵于清风。日月推迁兮竟不相待，唯至术之能垂兮与金石而终配。葛子去兮不还，浮丘杳兮难攀。咽清泉于涧底，倚丛桂于山间。山间兮岁晏，古字苍苔兮漫漶。旧渔歌兮唱酬，今石帆兮讵泛。美人之来自南阳，手携玉节凌云翔。佩声远出催寒溜，身到蓬莱万树香。岭峤久不闻仙韵，丹崖深闭谁能问。月照寒潭一色清，风吹万籁千岩振。似此逸度兮可谁同，金茎挹兮玉露浓。望皇华兮照烨，揽琪树兮青葱。灵心未歇兮倡兹奇会，手握崇兰兮杂以芳蕙。锦之错兮霞明，凤之翩兮日丽。碧射玉盘兮角菱，红压瑶枝兮粟荔。芬苾郁兮透绮疏，丹灼烁兮留岩砌。维薰风之自南兮，时披拂于衣袂。浮丘兮恍来，风流兮倘继。
https://www.fglrt.com/shici/dXHhAaia.html